ถูกปาก(tòok bpàak)
Maksud
1Kata SifatB1
sedap; menepati selera (makanan/minuman)
mengenai makanan atau minuman: menepati selera seseorang; sedap bagi seseorang.
Contoh
อาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yenmakan malam; hidangan malamเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam; semalam (sebagai kata keterangan)2semalam (hari sebelum hari ini)ถูกปากtòok bpàakถูกปากtòok bpàaksedap; menepati selera (makanan/minuman)ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)มากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Makan malam semalam sangat menepati selera saya.
3 contoh lagiPapar kurang
ลองชิมlong chimดูdooนะnáฉันchănทำเองtam engไม่รู้mâi rúuว่าwâaจะjàถูกปากtòok bpàakเธอterหรือเปล่าrĕu bplàao
Cubalah rasa, saya buat sendiri. Saya tidak tahu sama ada ia menepati selera anda atau tidak.
ส้มตำsôm dtamร้านนี้ráan néeรสชาติrót-châatไม่ค่อยmâi kôiถูกปากtòok bpàakฉันchănเท่าไหร่tâo ràiมันหวานman wăanไปหน่อยbpai nòi
Som tum di restoran ini tidak berapa menepati selera saya; ia agak terlalu manis.
แม้máeจะjàเป็นbpenเชฟchépชื่อดังchêu dangแต่dtàeก็gâwเป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâiที่จะtêe jàทำอาหารtam aa-hăanให้hâiถูกปากtòok bpàakลูกค้าlûuk-káaทุกคนtúk konได้dâi
Walaupun bagi seorang cef terkenal, adalah mustahil untuk memasak makanan yang menepati selera setiap pelanggan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ถูกปากtòok bpàakถูกปากtòok bpàaksedap; menepati selera (makanan/minuman)