ลงยันต์(long yan)
Maksud
1Kata KerjaC1
melukis rajah ajaib; melukis yantra
melukis, menulis, atau mencacah yantra (rajah mistik atau skrip ajaib) pada objek atau seseorang untuk perlindungan, rahmat, atau nasib baik
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapa3encik; tuan (desa/lama)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaanGuru yang dihormati (sami Buddha)ลงยันต์long yanลงยันต์long yanmelukis rajah ajaib; melukis yantraที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)รถrótรถrót1kereta; automobil2kenderaan (umum)คันkanคันkan1penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegang2berasa gatal3batang; joran; gandar4tuil; pemegang5penjodoh bilangan untuk kenderaan6gatalใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1keselamatan2sekuriti; keselamatanในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1satu perjalanan; pengembaraan2perjalanan; pengembaraan (secara umum)
Ayah meminta sami melukis yantra pada kereta baharu itu untuk keselamatan perjalanan.
3 contoh lagiPapar kurang
การลงgaan longยันต์yanบนbonแผ่นทองแดงpàen tong daengเป็นbpenความเชื่อkwaam chêuuaและláeพิธีกรรมpí-tee gamที่têeมีมาmee maaตั้งแต่dtâng dtàeสมัยโบราณsà-măi boh-raan
Melukis yantra pada kepingan tembaga adalah satu kepercayaan dan ritual yang telah wujud sejak zaman purba.
อาจารย์aa-jaanสักsàkชื่อดังchêu dangกำลังgam-langทำพิธีtam pí-teeลงยันต์long yanอักขระàk-kà-ràขอมkŏmบนbonแผ่นหลังpàen lăngของkŏngลูกศิษย์lûuk sìtเพื่อpêuuaเสริมsěrmบารมีbaa-rá-meeและláeแคล้วคลาดkláew klâatจากjàakภยันตรายpá-yan-dtà-raai
Guru tatu yang terkenal itu sedang melakukan upacara mencabuh skrip yantra Khmer pada belakang anak muridnya untuk meningkatkan kewibawaan dan melindungi daripada bahaya.
ในอดีตnai à-dèetนักรบnák rópไทยtaiมักจะmák jàสวมsŭuamเสื้อsêuuaที่têeลงยันต์long yanก่อนgònออกศึกòk sèukเพื่อpêuuaเป็นbpenเครื่องรางkrêuuang raangคุ้มครองkúm krongให้hâiแคล้วคลาดปลอดภัยkláeo klâat bplòt-pai
Pada masa lalu, pahlawan Thai sering memakai baju yang ditulis dengan yantra sebelum turun berperang sebagai azimat untuk melindungi mereka daripada bahaya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ลงยันต์long yanลงยันต์long yanmelukis rajah ajaib; melukis yantra