รายคน
raai-konMaksud
1Kata KeteranganB1
setiap orang; secara individu
setiap orang; secara individu; berdasarkan setiap individu
Contoh
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (gelaran atau sapaan hormat)เรียกrîiakเรียกrîiak1memanggil (nama); menamakan2memanggil; menyeru; menahan3meminta; mengenakan bayaran; menuntut4menarik perhatian; menimbulkan reaksiนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'ตรวจการdtrùuat-gaanตรวจการdtrùuat-gaanmemeriksa; memantauบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanรายคนraai-konรายคนraai-konsetiap orang; secara individu
Guru memanggil murid-murid masuk untuk menyemak kerja sekolah mereka secara individu.
3 contoh lagiPapar kurang
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanต้องdtɔ̂ngการสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâatผู้สมัครpûu-sà-màkเป็นbpenรายคนraai-konเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความสามารถkwaam-sǎa-mâat
Jawatankuasa mahu menemu duga pemohon secara individu untuk menilai kebolehhan mereka.
ค่าอาหารkâa-aa-hǎanของkɔ̌ɔngงานเลี้ยงngaan-líiangครั้งนี้kráng-níiจะjàถูกtùukคิดkítราคาraa-kaaเป็นbpenรายคนraai-konไม่ใช่mâi-châiราคาเหมาraa-kaa-mǎoจ่ายjàai
Kos makanan untuk jamuan ini akan dikira mengikut individu, bukan pada kadar rata.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanจะjàทำtamการประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnการปฏิบัติงานgaan-bpà-dtì-bàt-ngaanเป็นbpenรายคนraai-konเพื่อpʉ̂ʉaให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namที่tîiเฉพาะเจาะจงchà-pɔ́-jɔ̀-jongแก่gɛ̀ɛพนักงานpá-nák-ngaanแต่ละdtɛ̀ɛ-láแผนกpà-nɛ̀ɛk
Pengurus akan menjalankan penilaian prestasi secara individu untuk memberikan maklum balas khusus kepada pekerja di setiap jabatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
raai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รายraaiรายraai1individu; setiap2kes; item; entri3penjodoh bilangan untuk orang, kes atau pihak berasinganindividu; setiapBahagian 1
+
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauorang; manusiaBahagian 2
รายคนraai-konรายคนraai-konsetiap orang; secara individusetiap orang; secara individuPerkataan