ระแหง

rá-hɛ̌ɛng

Maksud

1Kata SifatB2

merekah akibat kekeringan; gersang

Retak atau merekah akibat kekeringan, seperti pada tanah gersang, lumpur kering, atau kulit yang pecah-pecah.

Contoh

หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1musim kemarau2pada musim kemarauดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4bumi (elektrik)นาnaaนาnaasawah padi; bendangข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1di rumah sebelah; di tempat jiran2rumah/orang sebelah rumah; jiran3di tepi rumah4sebelah rumah (sebagai penerang)แตกระแหงdtàek grà-hăengแตกระแหงdtàek grà-hăeng1merekah dan kering2merekah dan gersang (akibat kekeringan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1berisiko; berbahaya2mengambil risiko3mencabut undi; membuang undi (ritual)ๆ-
Pada musim kemarau, tanah sawah di sebelah rumah itu merekah bertompok-tompok.
3 contoh lagi
ฝายfăaiเก่าgàoๆ-มีรอยmee roiระแหงrá-hăengทั่วtûuaผิวpĭuเพราะpráwขาดน้ำkàat náamมานานmaa naan
Bendung lama itu mempunyai rekahan di seluruh permukaannya kerana ia telah kekurangan air untuk masa yang lama.
กระgràทางtaangดินเผาdin-pǎoแห้งhɛ̂ɛngจนjonระแหงrá-hɛ̌ɛngเป็นbpenลายlaaiงาngaaเหมือนmʉ̌ʉanพื้นดินpʉ́ʉn-dinหลังlǎngแดดจัดdɛ̀ɛt-jàt
Pasu tanah liat itu kering sehingga ia merekah menjadi corak retak seribu, seperti tanah selepas matahari yang terik.
ริมฝีปากrim fĕe bpàakเธอterระแหงrá-hăengจากjàakลมหนาวlom năaoต้องdtôngทาลิปบาล์มtaa líp baamซ้ำsámๆ-เพื่อpêuuaป้องกันbpông ganแตกdtàekเลือดlêuuatซิบsíp
Bibirnya pecah-pecah dan merekah akibat angin sejuk; dia mesti menyapu pelembap bibir berulang kali untuk mengelakkannya daripada berdarah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

rá

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ระráระrábergesel; menggeser sepanjang permukaanbergesel; menggeser sepanjang permukaanBahagian 1
+
แหงhɛ̌ɛngแหงhɛ̌ɛngpasti; sudah tentu (tidak formal)pasti; sudah tentu (tidak formal)Bahagian 2
ระแหงrá-hɛ̌ɛngระแหงrá-hɛ̌ɛngmerekah akibat kekeringan; gersangmerekah akibat kekeringan; gersangPerkataan