รอชม(ro chom)
Maksud
1Kata KerjaB1
menunggu untuk menonton [sesuatu]; menantikan [sesuatu]
Menunggu untuk menonton atau melihat sesuatu, sering digunakan untuk menyatakan keterujaan menantikan rancangan, acara, atau pelancaran yang akan datang. Sama seperti 'terus nantikan' (stay tuned).
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เข้าฉายkâo chăaiเข้าฉายkâo chăaiditayangkan (filem)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)รอชมro chomรอชมro chommenunggu untuk menonton [sesuatu]; menantikan [sesuatu]อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Ada filem baharu ditayangkan malam ini. Saya akan menunggu untuk menontonnya di rumah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
รอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanBahagian 1
+
รอชมro chomรอชมro chommenunggu untuk menonton [sesuatu]; menantikan [sesuatu]