คอยชม
kɔɔi-chomMaksud
1Kata KerjaB1
tunggu dan lihat; menantikan untuk menonton
Untuk menunggu dengan penuh penantian bagi menonton atau melihat sesuatu berlaku.
Contoh
ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drama; lakonan pentas; persembahan teater2teater; seni dramatikเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiperkara/topik/cerita baharuจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)มาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo[seseorang/sesuatu] telah tiba; ada di sini; ini dia!ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanคอยชมkɔɔi-chomคอยชมkɔɔi-chomtunggu dan lihat; menantikan untuk menonton
Siri baharu akan datang tidak lama lagi. Semua orang sedang menunggu untuk menonton.
3 contoh lagiPapar kurang
คืนนี้kʉʉn-níiจะมีjà-miiฝนดาวตกfǒn-daao-dtòkเราraoมาmaaตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mเพื่อpʉ̂ʉaคอยชมkɔɔi-chomปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanนี้níiด้วยกันdûuai-gan
Akan ada hujan meteor malam ini. Kami mendirikan khemah untuk menunggu dan menyaksikan fenomena ini bersama-sama.
ผมpǒmเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaโครงการkroong-gaanนี้níiจะjàสำเร็จsǎm-rètอย่างงดงามyàang-ngót-ngaamและlɛ́ผมpǒmจะjàคอยชมkɔɔi-chomความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngคุณkun
Saya percaya projek ini akan mencapai kejayaan yang cemerlang, dan saya akan menanti dengan penuh semangat untuk melihat kejayaan anda.
หลายฝ่ายlǎai-fàaiกำลังgam-langจับตามองjàp-dtaa-mɔɔngว่าwâaนโยบายเศรษฐกิจná-yoo-baai-sèet-tà-gìtใหม่màiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanจะjàส่งผลsòng-pǒnอย่างไรyàang-raiซึ่งsʉ̂ngประชาชนbprà-chaa-chonก็gɔ̂ได้แต่dâai-dtɛ̀ɛคอยชมkɔɔi-chom
Banyak pihak sedang memerhatikan bagaimana dasar ekonomi baharu kerajaan akan membuahkan hasil, dan orang awam hanya boleh menunggu dan melihat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kɔɔi
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คอยkɔɔiคอยkɔɔi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus melakukan; kerap melakukan3bersiap sediamenunggu (seseorang/sesuatu)Bahagian 1
+
ชมchomชมchom1memuji2mengagumi; menikmati (pemandangan)3menonton; menyaksikan (rancangan/siaran)4melawat dan melihat; meninjaumemujiBahagian 2
คอยชมkɔɔi-chomคอยชมkɔɔi-chomtunggu dan lihat; menantikan untuk menontontunggu dan lihat; menantikan untuk menontonPerkataan