รวิ(rá-wí)
Maksud
1Kata NamaC1
matahari
matahari (biasanya digunakan dalam konteks sastera, puisi, atau nama khas)
Contoh
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtkawan rapat; kawan baikของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชื่อchêuชื่อchêu1dinamakan; dipanggil2reputasi; kemasyhuran3namaรวิrá-wíรวิrá-wímatahariซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaimempunyai makna; bermaknaว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)พระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-títMatahari
Rakan karib saya bernama Ravi, yang bermaksud matahari.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiคำว่าkam wâaรวิrá-wíมักmákถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเพื่อpêuuaกล่าวถึงglàao tĕungดวงอาทิตย์duuang aa-títอย่างyàangไพเราะpai-ró
Dalam sastera Thai, perkataan "Ravi" sering digunakan untuk merujuk kepada matahari secara puitis.
กวีgà-weeเปรียบเปรยbprìiap bproiพระบารมีprá baa-rá-meeของkŏngมหาราชmá-hăa-râatดั่งdàngรวิrá-wíที่têeสาดส่องsàat sòngแสงสว่างsăeng sà-wàangลงมาlong maaยังyangผืนpĕunโลกlôhk
Penyair membandingkan kemuliaan raja yang agung seperti matahari yang memancarkan cahaya yang menerangi bumi.
เมื่อmêuuaแสงทองsăeng tongของkŏngรวิrá-wíลับlápขอบฟ้าkòp fáaท้องนภาtóng nóp-paaก็gâwถูกtòokแต่งแต้มdtàeng dtâemไปด้วยbpai dûuayสีสันsĕe-sănแห่งhàengยามสนธยาyaam sŏn-tá-yaa
Apabila matahari keemasan terbenam di ufuk, langit dihiasi dengan warna-warna senja.