รวบสูง
rûuap-sǔungMaksud
1Kata KerjaB1
mengikat rambut tinggi; menggayakan sanggul tinggi
mengumpulkan rambut dan mengikatnya tinggi di atas kepala, seperti sanggul tinggi atau ikatan ekor kuda tinggi
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔncuaca panasฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiรวบrûuapรวบrûuap1mengumpulkan; menghimpunkan; mengumpul2mengikat; memberkas; menyatukan3menangkap; menahan; memberkasผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi4maju; tinggi (abstrak)
Hari ini panas, jadi saya mengikat rambut saya tinggi-tinggi.
3 contoh lagiPapar kurang
นักเรียนหญิงnák-riian-yǐngส่วนใหญ่sùuan-yàiชอบchɔ̂ɔpรวบrûuapผมpǒmสูงsǔungเวลาwee-laaเล่นกีฬาlên-gii-laaเพราะprɔ́มันmanทะมัดทะแมงดีtá-mát-tá-mɛɛng-dii
Kebanyakan pelajar perempuan suka mengikat rambut mereka menjadi ekor kuda yang tinggi semasa bersukan kerana ia praktikal.
คุณครูkun-kruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเธอtəəรวบrûuapผมpǒmสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอีกìikนิดนึงnít-nʉngจะได้jà-dâaiดูduuเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiเวลาwee-laaแสดงsà-dɛɛngบนbonเวทีwee-tii
Guru memberitahunya supaya mengikat rambutnya sedikit lebih tinggi supaya dia kelihatan kemas semasa membuat persembahan di atas pentas.
การรวบผมสูงgaan-rûuap-pǒm-sǔungโชว์chooต้นคอdtôn-kɔɔเป็นbpenทรงผมsong-pǒmที่tîiช่วยchûuaiเสริมsə̌əmให้hâiเธอtəəดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaamและlɛ́มีmiiความมั่นใจkwaam-mân-jaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Menggayakan rambutnya tinggi untuk menonjolkan lehernya adalah gaya rambut yang membantu meningkatkan penampilannya yang elegan dan lebih yakin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
rûuap
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รวบrûuapรวบrûuap1mengumpulkan; menghimpunkan; mengumpul2mengikat; memberkas; menyatukan3menangkap; menahan; memberkasmengumpulkan; menghimpunkan; mengumpulBahagian 1
+
สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi4maju; tinggi (abstrak)tinggi (ketinggian fizikal)Bahagian 2
รวบสูงrûuap-sǔungรวบสูงrûuap-sǔungmengikat rambut tinggi; menggayakan sanggul tinggimengikat rambut tinggi; menggayakan sanggul tinggiPerkataan