ยกฐานะ
yók-tǎa-náMaksud
1Kata KerjaB1
menaikkan status; menaik taraf
Menaikkan atau meningkatkan pangkat, status, atau tahap seseorang, tempat, atau sesuatu benda.
Contoh
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaยกฐานะyók-tǎa-náยกฐานะyók-tǎa-námenaikkan status; menaik tarafให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanหัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketua
Syarikatnya menaikkan pangkatnya menjadi ketua.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlǎng-jàakทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaหลายlǎaiปีbpiiในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂ได้รับdâi-rápการยกฐานะgaan-yók-tǎa-náให้hâiมีmiiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
Selepas bekerja keras selama bertahun-tahun, dia akhirnya dinaikkan pangkat ke jawatan yang lebih tinggi.
ชาวบ้านchaao-bâanหวังว่าwǎng-wâaรัฐบาลrát-tà-baanจะjàช่วยchûuaiยกฐานะyók-tǎa-náตำบลdtam-bonของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoให้hâiเป็นbpenเทศบาลtêet-sà-baan
Penduduk kampung berharap kerajaan akan membantu menaik taraf sub-daerah mereka menjadi sebuah perbandaran.
การยกฐานะgaan-yók-tǎa-náทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak-sùuan
Meningkatkan status ekonomi komuniti memerlukan kerjasama daripada semua sektor.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ยกฐานะ disebut ยก-ถา-นะ?
yók-tǎa-ná
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yók
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ยกyókยกyók1mengangkat; menaikkan2memberi; mendedikasikan; menyumbang3menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)4memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)5penjodoh bilangan: pusingan6mengecualikan; menghapuskan; menggugurkanmengangkat; menaikkanBahagian 1
+
ฐานะtǎa-náฐานะtǎa-ná1status; kedudukan2kemampuan kewangan; status ekonomi3kapasiti; peranan4keadaan; situasistatus; kedudukanBahagian 2
ยกฐานะyók-tǎa-náยกฐานะyók-tǎa-námenaikkan status; menaik tarafmenaikkan status; menaik tarafPerkataan