การยกฐานะ(gaan yók tăa-ná)
Maksud
1Kata NamaB2
peningkatan taraf atau status
Perbuatan atau proses menaikkan seseorang atau sesuatu ke status, pangkat, kategori, atau tahap pentadbiran yang lebih tinggi (cth. menaik taraf daerah menjadi bandar, unit menjadi jabatan, atau meningkatkan hubungan diplomatik).
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têedi kawasan; di tapakเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1menuntut; mendesak2merayu; menyeru (secara awam)3menuntut (hak/pampasan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการยกฐานะgaan yók tăa-náการยกฐานะgaan yók tăa-nápeningkatan taraf atau statusอำเภอam-perอำเภอam-per1daerah (unit pentadbiran)2pejabat daerah / bandar daerah (metonimi)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penjodoh bilangan: orang/makhluk (rasmi)3diri; diri sendiriขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1peringkat wilayah; luar bandar (atributif)2wilayah
Penduduk tempatan menuntut penaiktarafan daerah mereka kepada sebuah wilayah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การยกฐานะgaan yók tăa-náการยกฐานะgaan yók tăa-nápeningkatan taraf atau status