มืดทึบ
mʉ̂ʉt-tʉ́pMaksud
1Kata SifatB1
sangat gelap; suram
Sangat gelap dan pekat, dengan hanya sedikit cahaya; suram atau mendung.
Contoh
ห้องเก็บของhɔ̂ng-gèp-kɔ̌ɔngห้องเก็บของhɔ̂ng-gèp-kɔ̌ɔngbilik stor; bilik simpananใต้ดินdtâai-dinใต้ดินdtâai-din1bawah tanah2kereta api bawah tanah/metro (bahasa basahan)3sulit; haram; bawah tanah (gerakan/pasaran)4bukan arus perdana (muzik atau budaya)มืดทึบmʉ̂ʉt-tʉ́pมืดทึบmʉ̂ʉt-tʉ́psangat gelap; suramมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Bilik stor bawah tanah itu sangat gelap dan padat.
3 contoh lagiPapar kurang
Langit hari ini suram dan mendung, nampaknya hujan lebat akan turun.
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpเดินdəənในnaiซอยsɔɔiนี้níiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเพราะprɔ́มันmanทั้งtángแคบkɛ̂ɛpทั้งtángมืดทึบmʉ̂ʉt-tʉ́p
Saya tidak suka berjalan di lorong ini pada waktu malam kerana ia sempit dan sangat gelap.
บรรยากาศban-yaa-gàatภายในpaai-naiบ้านเก่าbâan-gàoหลังlǎngนั้นnánดูduuมืดทึบmʉ̂ʉt-tʉ́pและlɛ́น่าขนลุกnâa-kǒn-lúkทำให้tam-hâiไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaเข้าไปkâo-bpai
Suasana di dalam rumah lama itu kelihatan suram dan menyeramkan, menyebabkan tiada sesiapa yang berani masuk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
mʉ̂ʉt
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1gelap; kurang cahaya2selepas gelap; lewat3menjadi gelap4suram; kabur (kiasan)gelap; kurang cahayaBahagian 1
+
ทึบtʉ́pทึบtʉ́p1legap; tidak ditembusi cahaya2padat; tebal3berterusan; tidak putus (garisan)4pengap; kurang pengudaraan5bebal; lambat faham6tidak jernih; teredam (bunyi)legap; tidak ditembusi cahayaBahagian 2
มืดทึบmʉ̂ʉt-tʉ́pมืดทึบmʉ̂ʉt-tʉ́psangat gelap; suramsangat gelap; suramPerkataan