มาเฮ
maa-heeMaksud
1Kata SeruB1
datang bersorak; mari meraikan
Datang untuk bersorak atau meraikan sesuatu; juga digunakan sebagai ajakan untuk turut bersorak atau meraikannya.
Contoh
สอบsòpสอบsòp1mengambil peperiksaan; menduduki ujian2peperiksaan; ujian (percakapan)3menguji; menilai (kebolehan)4menirus; menyempit ke arah satu hujungเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2nahas; habis (slanga)3mencapai orgasma; klimaks (tidak formal, eufemisme)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]2pergi mencariอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròisedap; lazat (kata ganda)กินกันgin ganกินกันgin gan1makan bersama2sepadan; serasi; sesuai digandingkan3tidur bersama; melakukan hubungan seks (slanga)มาเฮmaa hayมาเฮmaa haydatang bersorak; mari meraikan
Peperiksaan sudah tamat! Mari kita cari sesuatu yang sedap untuk dimakan. Mari kita raikan!
3 contoh lagiPapar kurang
คืนนี้kʉʉn-níiทีมเราtiim-raoนัดnátรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่tîiร้านráanเดิมdəəmนะnáมาเฮmaa-heeกันganหน่อยnɔ̀i
Malam ini pasukan kami akan berkumpul di tempat biasa. Mari kita berkumpul dan berseronok!
ในที่สุดnai-tîi-sùtก็ได้gɔ̂-dâaiโบนัสboo-nátแล้วlɛ́ɛoโว้ยwóoiเย็นนี้yen-níiใครkraiว่างwâangบ้างbâangไปมาbpai-maaเฮheeกันgan
Akhirnya saya dapat bonus! Siapa lapang malam ini? Jom kita keluar dan raikan!
หลังจากlăng jàakทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng sàp-daaพอถึงpor tĕungเย็นวันศุกร์yen wan sùkพวกเขาpûuak kăoก็gâwมักจะmák jàชวนchuanกันไปgan bpaiมาเฮmaa hayเพื่อpêuuaผ่อนคลายpòn klaai
Selepas bekerja keras sepanjang minggu, sebaik sahaja petang Jumaat tiba, mereka biasanya saling mengajak untuk keluar berseronok bagi berehat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
maa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kinidatang; tibaBahagian 1
+
เฮheeเฮhee1hore; yay; sorakan2bersorak; melaung gembira3bergembira; meraikan4menyerbu beramai-ramai; berpusu-pusuhore; yay; sorakanBahagian 2
มาเฮmaa-heeมาเฮmaa-heedatang bersorak; mari meraikandatang bersorak; mari meraikanPerkataan