มอก.
mor-or-gorMaksud
1Kata NamaB1
Piawaian Perindustrian Thai; TIS
Piawaian Perindustrian Thai (TIS); piawaian atau pensijilan rasmi untuk produk industri di Thailand, dikeluarkan oleh Institut Piawaian Perindustrian Thai
Contoh
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokปลั๊กไฟbplák-faiปลั๊กไฟbplák-fai1palam elektrik; palam kuasa2soket kuasa; soket dinding (penggunaan tidak rasmi)พ่วงpûuangพ่วงpûuang1tunda; ganding; sertakan bersama2bersambung; berganding; disertakan bersama (kiasan)3treler; unit tundaคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuดูด้วยduu-dûuaiดูด้วยduu-dûuai1tolong lihat; sila lihat2turut melihat; turut menontonว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaitanda; isyarat; simbolมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมmâat-dtrà-tǎan-pà-lìt-dtà-pan-ùt-sǎa-hà-gamมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมmâat-dtrà-tǎan-pà-lìt-dtà-pan-ùt-sǎa-hà-gamPiawaian Perindustrian Thai (TIS)หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1partikel soalan ya-tidak ("... atau tidak?")2sama ada ... atau tidak
Apabila membeli kord penyambung, anda juga perlu menyemak sama ada ia mempunyai tanda TIS atau tidak.
3 contoh lagiPapar kurang
ตำรวจจราจรdtam-rùuat-jà-raa-jɔɔnเตือนdtʉʉanให้hâiผู้ขับขี่pûu-kàp-kìiรถจักรยานยนต์rót-jàk-grà-yaan-yonสวมหมวกกันน็อกsǔuam-mùuak-gan-nɔ́kที่tîiได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมmâat-dtrà-tǎan-pà-lìt-dtà-pan-ùt-sǎa-hà-gamเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Polis trafik memberi amaran kepada penunggang motosikal supaya memakai topi keledar keselamatan yang memenuhi piawaian TIS demi keselamatan.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเข้ายึดkâo-yʉ́tของเล่นเด็กkɔ̌ɔng-lên-dèkที่tîiไม่มีmâi-miiมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมmâat-dtrà-tǎan-pà-lìt-dtà-pan-ùt-sǎa-hà-gamจากjàakร้านค้าráan-káaหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngในnaiตลาดdtà-làatเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaจะjàเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔเด็กdèk
Pegawai telah merampas mainan kanak-kanak tanpa pensijilan TIS daripada beberapa kedai di pasar kerana bimbang ia akan membahayakan kanak-kanak.
โรงงานroong-ngaanของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langปรับปรุงbpràp-bprungกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtทั้งหมดtáng-mòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสินค้าsǐn-káaตัวdtuuaใหม่màiผ่านเกณฑ์pàan-geenการรับรองgaan-ráp-rɔɔngมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมmâat-dtrà-tǎan-pà-lìt-dtà-pan-ùt-sǎa-hà-gamก่อนgɔ̀ɔnวางจำหน่ายwaang-jam-nàai
Kilang kami sedang menambah baik keseluruhan proses pengeluaran supaya produk baharu itu akan melepasi kriteria pensijilan TIS sebelum dikeluarkan untuk jualan.