ภาคหน้า
pâak-nâaMaksud
1Kata NamaB1
masa depan; masa akan datang
masa depan; masa yang akan datang; hari-hari mendatang
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentu3menyentuh; terkena (cahaya, sihir; bahasa sastera)เก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1menyimpan wang; menabung2mengutip bayaran; mengenakan bayaranไว้ใช้wái-cháiไว้ใช้wái-chái1untuk kegunaan kemudian2menyimpan [sesuatu] untuk kegunaan kelakในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ภาคหน้าpâak-nâaภาคหน้าpâak-nâamasa depan; masa akan datang
Kita perlu menyimpan wang untuk digunakan pada masa hadapan.
3 contoh lagiPapar kurang
ไม่มีmâi-miiใครkraiรู้rúuหรอกrɔ̀kว่าwâaในnaiภาคหน้าpâak-nâaจะjàเกิดอะไรขึ้นgə̀ət-à-rai-kʉ̂nบ้างbâang
Tiada siapa yang tahu apa yang akan berlaku pada hari-hari mendatang.
การgaanตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianในnaiวันนี้wan-níiจะjàส่งผลดีsòng-pǒn-diiต่อชีวิตdtɔ̀ɔ-chii-wítของkɔ̌ɔngคุณkunในnaiภาคหน้าpâak-nâaอย่างyàangแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Belajar bersungguh-sungguh hari ini pasti akan memberi kesan positif kepada kehidupan anda di masa hadapan.
การวางแผนการเงินgaan-waang-pɛ̌ɛn-gaan-ngənอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiภาคหน้าpâak-nâa
Perancangan kewangan yang teliti adalah penting untuk mengelakkan potensi kesusahan di masa hadapan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ภาคหน้า disebut พาก-หน้า?
pâak-nâa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ค, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
pâak
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ภาคpâakภาคpâak1wilayah; kawasan2bahagian; seksyen; pecahan3sektor (ekonomi/masyarakat)wilayah; kawasanBahagian 1
+
ภาคหน้าpâak-nâaภาคหน้าpâak-nâamasa depan; masa akan datangmasa depan; masa akan datangPerkataan