พีคสุด(pêek sùt)

Maksud

1Kata SifatB1

di puncak mutlak; paling mendebarkan (slanga)

Berada pada titik kemuncak intensiti, keterujaan, atau kualiti yang mutlak; klimaks (slanga).

Contoh

ฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/filem/cerita)2tirai latar; set; pemandangan3penghadang; pembahagi ruang; pemisah bilik4sesiku; sudut tepat (90°)5tempat kejadian; latar tempat (sesuatu peristiwa)6latar (cerita)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1terakhir; akhir2akhirnya; pada akhirnyaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)พีคสุดpêek sùtพีคสุดpêek sùt1di puncak mutlak; paling mendebarkan (slanga)2sangat; tahap maksimum (slanga)
Babak terakhir filem ini adalah kemuncak mutlak.
2Kata KeteranganB1

sangat; tahap maksimum (slanga)

Ke tahap maksimum atau paling ekstrem; pada titik tertinggi yang mungkin dicapai (slanga).

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panasพีคสุดpêek sùtพีคสุดpêek sùt1di puncak mutlak; paling mendebarkan (slanga)2sangat; tahap maksimum (slanga)
Hari ini cuaca panas yang melampau.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1teramat; tahap maksimum2hebat!; sangat hebat!
  • teramat; tahap maksimum
  • hebat!; sangat hebat!
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1cemerlang; luar biasa; hebat2terbaik; puncak3hebat!; bagus!
  • cemerlang; luar biasa; hebat
  • terbaik; puncak
  • hebat!; bagus!
ขีดสุดkèet sùtขีดสุดkèet sùt1had maksimum; kemuncak; tahap tertinggi2maksimum; terulung; pada tahap tertinggi
  • had maksimum; kemuncak; tahap tertinggi
  • maksimum; terulung; pada tahap tertinggi
ถึงขีดสุดtĕung kèet sùtถึงขีดสุดtĕung kèet sùtke tahap yang melampau; pada tahap maksimum

ke tahap yang melampau; pada tahap maksimum

เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1sepenuhnya; sehabis baik2maksimum; penuh (kapasiti/takat)3paling banyak; maksimum
  • sepenuhnya; sehabis baik
  • maksimum; penuh (kapasiti/takat)
  • paling banyak; maksimum

Pecahan Perkataan

พีคpêekพีคpêek1puncak; paling hebat (tidak rasmi)2memuncak; mencapai kemuncak (tidak rasmi)3puncak; kemuncak (tidak rasmi)Bahagian 1
+
สุดsùtสุดsùt1hujung; had; batasan2paling; sangat (superlatif/penegas)3ultra-; paling; ekstrem- (penggunaan awalan)4berakhir; mencapai had (sastera/jarang)Bahagian 2
พีคสุดpêek sùtพีคสุดpêek sùtdi puncak mutlak; paling mendebarkan (slanga)