พันตำรวจตรี(pan dtam-rùuat dtree)
Maksud
1Kata NamaC1
mejar polis
Pangkat pegawai polis bertauliah yang bersamaan dengan mejar polis.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sekarang; hanya pada saat ini2baru sahaja; baru-baru iniได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuเลื่อนยศlêuuan yótเลื่อนยศlêuuan yótMenaikkan pangkatเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreemejar polisเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; ketika (dengan ungkapan waktu)2apabila; ketikaปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lepas; tahun sebelumnya2tahun lepas (petanda masa)
Beliau baru sahaja dinaikkan pangkat kepada Mejar Polis pada tahun lepas.
3 contoh lagiPapar kurang
พันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeที่têeเป็นbpenหัวหน้าhŭua nâaชุดchútสืบสวนsèup-sŭuanระบุว่าrá-bù wâaพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanในnaiที่เกิดเหตุtêe gèrt hètยังyangไม่mâiเพียงพอpiiang por
Mejar Polis yang mengetuai pasukan penyiasat itu menyatakan bahawa bukti di tempat kejadian masih tidak mencukupi.
แม้máeจะjàอายุaa-yúยังyangน้อยnóiแต่dtàeด้วยdûuayไหวพริบwǎi prípด้านdâanการสืบสวนgaan sèup sǔuanที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamทำให้tam hâiเขาkăoได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanยศyótพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Walaupun usianya masih muda, ketajaman penyiasatannya yang luar biasa membolehkan beliau mendapat pangkat Mejar Polis dengan pantas.
ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanทลายtá-laaiเครือข่ายkreuua kàaiอาชญากรรมข้ามชาติaa-chà-yaa-gam kâam châatครั้งนี้kráng néeมีmeeพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeผู้pôoมากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanในพื้นที่nai péun-têeเป็นผู้นำbpen pôo namทีมteem
Operasi untuk menumpaskan sindiket jenayah transnasional itu diterajui oleh seorang Mejar Polis berpengalaman yang mempunyai pengalaman lapangan yang luas.
Pecahan Perkataan
พันpanพันpan1seribu (penerang)2ribu (1,000)3terlibat; terjerat; terpalit4balut; lilit; gulungBahagian 1
+
+
พันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreemejar polis