เมนูยาก

may-noo yâak

Maksud

1Kata NamaA2

hidangan/resipi yang sukar

Hidangan atau resipi yang sukar dimasak atau disediakan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ทำเมนูยากtam may-noo yâakทำเมนูยากtam may-noo yâakmembuat hidangan yang sukarจานjaanจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetap
Saya tidak tahu cara memasak hidangan yang sukar ini.

Pecahan Perkataan

เมนูmay-nooเมนูmay-noo1menu (antara muka perisian)2menu (senarai makanan/minuman)senarai pilihan atau perintah dalam program komputer, aplikasi, atau antara muka perantiBahagian 1
+
ยากyâakยากyâak1tidak mungkin; hampir tidak2miskin; melarat (lama/formal)3sukar; susahtidak mungkin berlaku; digunakan sebagai kata keterangan yang bermaksud 'hampir tidak' atau 'jarang' dalam bahasa Thai (ยากจะ..., ยากที่...)Bahagian 2
เมนูยากmay-noo yâakเมนูยากmay-noo yâakhidangan/resipi yang sukar