พรากจาก

prâak jàak

Maksud

1Kata KerjaB2

berpisah daripada [seseorang]/[sesuatu]

berpisah atau dipisahkan daripada seseorang atau sesuatu, selalunya dengan unsur paksaan, kehilangan, atau kesedihan.

Contoh

สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraampeperanganได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)พรากจากprâak jàakพรากจากprâak jàakberpisah daripada [seseorang]/[sesuatu]คนรักkon rákคนรักkon rákkekasih; buah hati; pasanganของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1selama-lamanya; sepanjang masa2abadi; kekal
Peperangan itu memisahkan dia daripada kekasihnya buat selama-lamanya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พรากprâakพรากprâakmemisahkan [sso/sst]; merampas [sso/sst]Memisahkan seseorang atau sesuatu daripada yang lain, atau mengambil seseorang atau sesuatu, sering kali secara paksa atau akibat keadaan (seperti kematian), sehingga menyebabkan kehilangan atau kesedihan.Bahagian 1
+
จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)menunjukkan titik permulaan, sumber, sebab, atau perpisahanBahagian 2
พรากจากprâak jàakพรากจากprâak jàakberpisah daripada [seseorang]/[sesuatu]