พระไพศรพณ์(prá pai-sòp)
Maksud
1Kata NamaC2
Vaisravana; Kuvera
Vaisravana atau Kuvera, dewa kekayaan bagi penganut Hindu dan Buddha, penjaga arah utara, dan penguasa kaum Yaksha (juga berfungsi sebagai lambang rasmi Pejabat Peguam Negara Thailand)
Contoh
ตราสัญลักษณ์dtraa săn-yá-lákตราสัญลักษณ์dtraa săn-yá-láklambang; logo; simbolของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangสำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1agensi; biro (institusi)2pejabat; tempat kerjaอัยการai-yá-gaanอัยการai-yá-gaanpendakwa rayaสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi; maksimum; agung2paling banyak; pada tahap tertinggiคือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)รูปrôopรูปrôop1patung; imej arca; figura2susuk tubuh; bentuk badan3bentuk; rupa4bentuk tatabahasa5gambar; foto; imejพระไพศรพณ์prá pai-sòpพระไพศรพณ์prá pai-sòpVaisravana; Kuveraซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1bermaksud; menandakan; merujuk kepada2bermaksud (untuk mengatakan)การปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongการปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongperlindungan; penjagaanความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamkeadilan; kesaksamaan
Lambang rasmi Pejabat Peguam Negara ialah imej Vaisravana, yang melambangkan perlindungan keadilan.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaทางศาสนาtaang sàat-sà-năaพุทธpútและláeฮินดูhin duuพระไพศรพณ์prá pai-sòpทรงเป็นsong bpenเทพtêhpแห่งhàengความมั่งคั่งkwaam mâng kângและláeเป็นbpenผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták títเหนือnĕuua
Dalam kepercayaan Buddha dan Hindu, Vaisravana ialah dewa kekayaan dan penjaga arah utara.
รูปปั้นrûup bpânพระไพศรพณ์prá pai-sòpในฐานะnai tăa-náเจ้าแห่งjâo hàengยักษ์yákมักmákถูกtòokประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanไว้หน้าwái nâaวิหารwí-hăanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganสิ่งsìngชั่วร้ายchûua ráaiตามdtaamคติká-dtìโบราณboh-raan
Patung Vaisravana, sebagai penguasa para Yaksha, sering ditempatkan di hadapan vihara untuk menghalau kejahatan mengikut tradisi purba.
ตราdtraaพระไพศรพณ์prá pai-sòpที่ประดิษฐานtêe bprà-dìt-sà-tăanอยู่yòoบนbonหน้าบันnâa banของkŏngอาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaanอัยการai-yá-gaanสูงสุดsŏong sùtสะท้อนถึงsà-tón tĕungพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatในnaiการรักษาgaan rák-săaความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamและláeปราบปรามbpràap bpraamทุจริตtút-jà-rìtชนchon
Lambang Vaisravana yang ditempatkan pada pedimen bangunan Pejabat Peguam Negara mencerminkan kuasa berwibawa dalam mengekalkan keadilan dan membanteras individu yang korup.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1imej Buddha; azimat2awalan/gelaran kehormat3sami Buddha4ilahi; suci (sebagai penerang)Bahagian 1
+
พระไพศรพณ์prá pai-sòpพระไพศรพณ์prá pai-sòpVaisravana; Kuvera