ผู้พิทักษ์ทิศ(pôo pí-ták tít)

Maksud

1Kata NamaB2

penjaga arah; pengawal arah

dewa pelindung yang mengawasi arah tertentu di dunia; sering merujuk kepada Dikpala dalam mitologi Hindu-Buddha

Contoh

ในnai นิทานní-taan เรื่องrêuuang นี้née พระอินทร์prá in ทรงเป็นsong bpen ผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták tít บูรพาboo-rá-paa

Dalam kisah ini, Indra ialah penjaga arah timur.

3 contoh lagi

ตามdtaam ความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raan ทิศตะวันออกtít dtà-wan òk มีmee เทพtêhp เป็นbpen ผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták tít คอยkoi ดูแลdoo lae อยู่yòo

Menurut kepercayaan purba, arah timur mempunyai dewa penjaga yang mengawasinya.

ภาพสลักpâap sà-làk บนbon ผนังpà-năng ปราสาทหินbpraa-sàat hĭn แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn เหล่าlào ผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták tít ประจำbprà-jam ทิศtít ต่างๆdtàang-dtàang พร้อมด้วยpróm dûuai พาหนะpaa-hà-ná คู่กายkôo gaai

Ukiran pada dinding kuil batu menggambarkan dewa-dewa penjaga bagi setiap arah bersama-sama dengan kenderaan samawi mereka.

คติká-dtì เรื่องrêuuang ผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták tít ได้รับdâi ráp อิทธิพลìt-tí-pon มาจากmaa jàak ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doo ซึ่งsêung ภายหลังpaai lăng ได้dâi ผสานpà-săan เข้ากับkâo gàp ความเชื่อkwaam chêuua ทางtaang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa ในnai ภูมิภาคpoom-mí-pâak

Konsep penjaga arah dipengaruhi oleh agama Hindu dan kemudiannya disepadukan dengan kepercayaan Buddha tempatan di rantau ini.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

โลกบาลlôhk baan

penjaga dunia

Pecahan Perkataan

ผู้pôoBahagian 1

+

พิทักษ์ทิศpí-ták-títBahagian 2

ผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták tít