ผ่องผุด(pòng pùt)
Maksud
1Kata SifatB2
berseri; bersih; suci
bersinar dengan kecerahan yang suci dan jelas; tiada cela dan berseri (sering kali menggambarkan kulit yang cerah, cahaya suci, atau kesucian moral)
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanบุญมาbun maaบุญมาbun maaBunma (nama orang Thai)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1perwatakan; perangai2fikiran; hati; jiwa (perasaan dalaman)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เบิกบานผ่องผุดbèrk baan pòng pùtเบิกบานผ่องผุดbèrk baan pòng pùtgembira dan berseri; bersinar
Selepas pergi melakukan amal kebajikan, fikirannya berasa gembira dan sangat berseri.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ผ่องpòngผ่องpòng1suci; tidak tercemar; tidak bersalah2cerah; berseri; jelas; cerah (warna kulit)Bahagian 1
+
ผ่องผุดpòng pùtผ่องผุดpòng pùtberseri; bersih; suci