ผู้กอง
pûu-gɔɔngMaksud
1Kata NamaB1
kapten polis/tentera
istilah tidak rasmi atau lisan yang digunakan untuk memanggil atau merujuk kepada kapten dalam polis atau tentera
Contoh
ผู้กองpûu-gɔɔngผู้กองpûu-gɔɔngkapten polis/tenteraครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniรอrɔɔรอrɔɔtungguพบpópพบpóp1berjumpa; bertemu2menjumpai; menemui3[untuk] menghadapi; mengalamiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalหน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makananห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanpejabat; bilik kerja; bilik bacaanครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Kapten, ada seseorang sedang menunggu untuk berjumpa dengan anda di hadapan pejabat.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้กองpûu-gɔɔngสั่งให้sàng-hâiลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngทุกคนtúk-konเตรียมตัวdtriiam-dtuuaออกɔ̀ɔkลาดตระเวนlâat-dtrà-weenคืนนี้kʉʉn-níi
Kapten mengarahkan semua orang bawahannya untuk bersiap sedia bagi rondaan malam ini.
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiฉันchǎnเห็นhěnผู้กองpûu-gɔɔngยืนyʉʉnคุยkuiกับgàpชาวบ้านchaao-bâanที่tîiตลาดdtà-làat
Pagi tadi saya nampak kapten sedang berdiri dan berbual dengan penduduk kampung di pasar.
แม้ว่าmáe wâaผู้กองpôo gongจะjàดูเป็นdoo bpenคนkonเข้มงวดkêm ngûuatเรื่องrêuuangระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเขาkăoใส่ใจsài jaiความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngลูกน้องlôok nóngมากmâak
Walaupun kapten kelihatan tegas tentang disiplin, dia sebenarnya sangat mengambil berat tentang keselamatan orang bawahannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
pûu
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ผู้pûuผู้pûu1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)Bahagian 1
+
กองgɔɔngกองgɔɔng1timbunan; longgokan2melonggokkan; menimbun3penjodoh bilangan: longgokan; timbunan; kumpulan; unit4bahagian; jabatan; unit; kortimbunan; longgokanBahagian 2
ผู้กองpûu-gɔɔngผู้กองpûu-gɔɔngkapten polis/tenterakapten polis/tenteraPerkataan