ผอบ
pà-òpMaksud
1Kata NamaC1
bekas kecil berkubah; bekas bertutup
Bekas kecil yang bertutup, selalunya berbentuk kubah dan berhias, digunakan untuk menyimpan barang kemas, kosmetik, objek suci, atau barang berharga lain.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)เก็บgèpเก็บgèp1menyimpan2mengumpul; memungut3mengemas; menyusun4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6mengenakan bayaran; mengutip bayaran7memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp1barang kemas; perhiasan diri2aksesori fesyen3perhiasan; barang hiasanไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ผอบpà-òpผอบpà-òpbekas kecil berkubah; bekas bertutupใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; paling muda3minor; ringanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1diperbuat daripada [sesuatu]2membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]เงินngənเงินngən1wang2dana; kewangan3perak (logam)
Dia menyimpan barang kemasnya di dalam sebuah kotak perak yang kecil.
3 contoh lagiPapar kurang
ผอบpà-òpไม้แกะสลักmáai-gɛ̀-sà-làkลวดลายlûuat-laaiวิจิตรwí-jìtใบbaiนี้níiเป็นbpenมรดกตกทอดmɔɔ-rá-dòk-dtòk-tɔ̂ɔtมาจากmaa-jàakคุณย่าkun-yâaของkɔ̌ɔngเธอtəə
Peti kayu yang diukir halus ini merupakan harta pusaka yang diwarisi daripada neneknya.
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiพระบรมสารีริกธาตุprá-bɔɔ-rom-sǎa-rii-rík-gà-tâatจะjàถูกtùukบรรจุban-jùลงในlong-naiพระผอบทองคำprá-pà-òp-tɔɔng-kamอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
Dalam upacara diraja, relik suci itu akan diletakkan dengan teliti di dalam peti emas tersebut.
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉanในnaiการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnผอบเบญจรงค์pà-òp-been-jà-rongใบbaiนี้níiให้hâiมีmiiความงดงามkwaam-ngót-ngaamสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛp
Tukang kraf itu menghabiskan masa beberapa bulan untuk menghasilkan peti Benjarong ini bagi mencapai keindahan yang sempurna.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ผอบ disebut ผะ-อบ?
pà-òp
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |