ปักษา
bpàk-sǎaMaksud
1Kata NamaC1
burung (sastera/rasmi)
burung (istilah sastera atau rasmi).
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3liar; tidak dijinakkan; tidak diusahakanยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1pagi; waktu pagi2pada waktu pagiเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikเหล่าlàoเหล่าlào1kumpulan; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3penggolong: kumpulan; jenis; cabang tenteraปักษาbpàk-sǎaปักษาbpàk-sǎaburung (sastera/rasmi)ขับขานkàp-kǎanขับขานkàp-kǎanmenyanyi/mengalunkan (puitis, beristiadat)ไพเราะpai-rɔ́ไพเราะpai-rɔ́merdu; sedap didengar
Di dalam hutan pada waktu pagi, kami mendengar kicauan burung yang merdu.
3 contoh lagiPapar kurang
การอพยพgaan òp-pá-yópของkŏngฝูงfǔngปักษาbpàk-săaเป็นbpenปรากฏการณ์ทางธรรมชาติbpràa-gòt-dà-gaan taang tam-má-châatที่têeน่าทึ่งnâa têungซึ่งsêungแสดงถึงsà-daeng tĕungสัญชาตญาณsăn-châat-dtà-yaanอันanน่าnâaมหัศจรรย์má-hàt-sà-jan
Penghijrahan kawanan burung merupakan fenomena alam yang menakjubkan yang menunjukkan naluri luar biasa mereka.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiโบราณboo-raanมักmákมีmiiการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngปักษาbpàk-sǎaสวรรค์sà-wǎnซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความดีงามkwaam-dii-ngaamและlɛ́อิสรภาพìt-sà-rà-pâap
Dalam kesusasteraan Thai purba, burung syurga (paksa sawan) sering disebut sebagai simbol kebaikan dan kebebasan.
ท่ามกลางtâam-glaangความเงียบสงัดkwaam-ngîiap-sà-ngàtของkɔ̌ɔngพงไพรpong-praiมีmiiเพียงpiiangเสียงsǐiangกระพือปีกgrà-pʉʉ-bpìikของkɔ̌ɔngปักษาbpàk-sǎaยามราตรีyaam-raa-dtriiที่tîiโบยบินbooi-binผ่านไปpàan-bpai
Di tengah-tengah kesunyian rimba yang mendalam, hanya kedengaran bunyi sayap burung nokturnal yang terbang melintas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ปักษา disebut ปัก-สา?
bpàk-sǎa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpàk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |