ขับขาน
kàp-kǎanMaksud
1Kata KerjaB2
menyanyi/mengalunkan (puitis, beristiadat)
menyanyi atau mengalunkan bacaan dalam gaya yang puitis, rasmi, atau beristiadat
Contoh
คณะká-náคณะká-ná1kumpulan; rombongan; delegasi2fakulti (bahagian universiti)3jawatankuasa; lembaga4penjodoh bilangan: kumpulan/delegasi/rombonganนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngpenyanyi; vokalisขับขานkàp-kǎanขับขานkàp-kǎanmenyanyi/mengalunkan (puitis, beristiadat)บทเพลงbòt-pleengบทเพลงbòt-pleenglagu; nyanyian pujian; karya muzikสรรเสริญsǎn-sə̌ənสรรเสริญsǎn-sə̌ən1memuji; menyanjung2pujian; sanjungan (rasmi)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)พิธีเปิดงานpí-tii-bpə̀ət-ngaanพิธีเปิดงานpí-tii-bpə̀ət-ngaanmajlis perasmian
Koir itu menyanyikan lagu pujian secara beristiadat pada majlis pembukaan.
3 contoh lagiPapar kurang
นักเรียนnák-riianวรรณคดีwan-ná-ká-diiขับขานkàp-kǎanกลอนสุภาพglɔɔn-sù-pâapด้วยdûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangนุ่มนวลnûm-nuuan
Pelajar-pelajar sastera itu melantunkan puisi klasik dengan nada yang lembut.
ผู้pûuขับขานkàp-kǎanนำnamทำนองtam-nɔɔngโบราณboo-raanก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatจะjàรับช่วงráp-chûuangอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
Pendendang itu memulakan dengan melodi purba sebelum ensembel piphat mengambil alih dengan anggun.
ระหว่างrá-wàangพิธีบวงสรวงpí-tii-buuang-sǔuangปราชญ์bpràatชราchá-raaได้dâaiขับขานkàp-kǎanคำบูชาkam-buu-chaaตามแบบแผนdtaam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnดั้งเดิมdâng-dəəmให้hâiผู้คนpûu-konสงบใจsà-ngòp-jai
Semasa ritual pemujaan, pendeta tua itu melantunkan ayat-ayat upacara dalam gaya tradisional untuk menenangkan orang ramai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kàp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanmemandu; mengendalikan (kenderaan)Bahagian 1
+
ขานkǎanขานkǎan1melaungkan; mengumumkan2menyahut; menjawab (panggilan)melaungkan; mengumumkanBahagian 2
ขับขานkàp-kǎanขับขานkàp-kǎanmenyanyi/mengalunkan (puitis, beristiadat)menyanyi/mengalunkan (puitis, beristiadat)Perkataan