ปวดน่อง(bpùuat nâwng)
Maksud
1Kata KerjaB1
sakit betis
mengalami sakit atau sengal pada bahagian betis.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam; semalam (sebagai kata keterangan)2semalam (hari sebelum hari ini)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncurเยอะyéhเยอะyéh1berlebihan; terlalu banyak2banyak; jauh lebih (bahasa percakapan)3banyakวันนี้wan néeวันนี้wan née1kini; pada masa sekarang2hari ini3hari ini (masa bertutur)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)ปวดน่องbpùuat nâwngปวดน่องbpùuat nâwngsakit betis
Saya banyak berlari semalam, jadi hari ini betis saya sakit.
3 contoh lagiPapar kurang
ผมpŏmเดินdernเร็วreoไม่ไหวmâi wăiเพราะpráwปวดน่องbpùuat nâwngจากjàakการขึ้นgaan kûenบันไดban-daiมากmâak
Saya tidak boleh berjalan laju kerana betis saya sangat sakit akibat banyak menaiki tangga.
Jika betis anda sakit, anda harus kerap meregangkan otot kaki anda.
อาการปวดaa-gaan bpùuatน่องnòngหลังจากlăng jàakการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiอย่างหนักyàang nàkเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaกล้ามเนื้อglâam néuuaกำลังgam-langซ่อมแซมsôm saemตัวเองdtuua engให้hâiแข็งแรงkăeng raengขึ้นkêun
Kesakitan pada betis selepas senaman yang sengit adalah tanda bahawa otot sedang membaiki diri untuk menjadi lebih kuat.