ปวงประชา(bpuuang bprà-chaa)
Maksud
1Kata NamaC1
semua rakyat; warganegara
seluruh penduduk atau semua rakyat secara kolektif; istilah rasmi/sastera yang sering digunakan dalam konteks rasmi atau diraja
Contoh
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; monarki (rasmi)2penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)ทรงงานsong ngaanทรงงานsong ngaanbekerja (bahasa istana)หนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4serius; terukเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1kebahagiaan; kepuasan2keseronokan; kenikmatan3kesejahteraanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaasemua rakyat; warganegaraชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1orang Thai2rakyat Thai
Raja bekerja keras demi kebahagiaan seluruh rakyat Thailand.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chonseluruh rakyat (rasmi)
seluruh rakyat (rasmi)
ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1rakyat; orang ramai2warganegara; rakyat (rasmi)
- rakyat; orang ramai
- warganegara; rakyat (rasmi)
มวลประชาmuuan bprà-chaaมวลประชาmuuan bprà-chaaorang ramai; rakyat
orang ramai; rakyat
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คน
- orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)
- rakyat (kolektif)
- penjodoh bilangan: คน
Pecahan Perkataan
+
ปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaasemua rakyat; warganegara