ปวงประชา

bpuuang bprà-chaa

Maksud

1Kata NamaC1

semua rakyat; warganegara

seluruh penduduk atau semua rakyat secara kolektif; istilah rasmi/sastera yang sering digunakan dalam konteks rasmi atau diraja

Contoh

พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; monarki (rasmi)2penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)ทรงงานsong ngaanทรงงานsong ngaanbekerja (bahasa istana)หนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4serius; terukเพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamdemi (sebelum ความ + ...)สุขsùkสุขsùk1kebahagiaan; kesejahteraan2gembira; puas (formal/sastera)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaasemua rakyat; warganegaraชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1orang Thai2rakyat Thai
Raja bekerja keras demi kebahagiaan seluruh rakyat Thailand.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปวงbpuuangปวงbpuuang1semua; seluruh (formal/sastera)2semua orang; rakyat (formal/sastera)Semua; seluruh (digunakan sebelum kata nama dalam gaya formal atau sastera).Bahagian 1
+
ประชาbprà-chaaประชาbprà-chaarakyat; penduduk (formal/ilmiah)orang awam secara amnya; rakyat atau penduduk, biasanya dalam perkataan formal atau majmuk (cth., ประชาชน).Bahagian 2
ปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaasemua rakyat; warganegara