ปล่องไฟ
bplɔ̀ɔng-faiMaksud
1Kata NamaB1
cerobong; cerobong asap
saluran menegak atau struktur yang membawa asap atau gas ekzos keluar dari pendiangan, dapur, dandang, atau ketuhar industri
Contoh
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaankilang; lojiมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiปล่องไฟbplɔ̀ɔng-faiปล่องไฟbplɔ̀ɔng-faicerobong; cerobong asapสูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi4maju; tinggi (abstrak)ปล่อยควันbplɔ̀i-kwanปล่อยควันbplɔ̀i-kwanmengeluarkan asapออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuiสู่sùuสู่sùu1ke; ke arah; ke dalam (rasmi/sastera)2[untuk] masuk; pergi ke arah (sastera)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáalangit
Kilang itu mempunyai cerobong tinggi yang melepaskan asap ke langit.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนdtɔɔnจุดjùtเตาผิงdtao-pǐngในnaiฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoเราraoต้องdtɔ̂ngเปิดbpə̀ətปล่องไฟbplɔ̀ɔng-faiให้hâiควันkwanระบายrá-baaiออกɔ̀ɔk
Apabila kita menyalakan pendiang api pada musim sejuk, kita mesti membuka cerobong supaya asap dapat keluar.
ปล่องไฟbplɔ̀ɔng-faiของkɔ̌ɔngบ้านไม้bâan-máaiหลังlǎngเก่าgàoเริ่มrə̂əmอุดตันùt-dtanทำให้tam-hâiควันkwanย้อนกลับyɔ́ɔn-glàpเข้าkâoห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
Cerobong rumah kayu lama itu mula tersumbat, menyebabkan asap mengalir balik ke dalam ruang tamu.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpปล่องไฟbplɔ̀ɔng-faiของkɔ̌ɔngหม้อไอน้ำmɔ̂ɔ-ai-náamให้hâiสูงพอsǔung-pɔɔเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiกระจายgrà-jaaiแก๊สgɛ́ɛtเสียsǐiaขึ้นสู่kʉ̂n-sùuชั้นบรรยากาศchán-ban-yaa-gàatได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Jurutera mereka bentuk cerobong dandang tersebut supaya cukup tinggi untuk menyebarkan gas ekzos ke atmosfera dengan selamat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปล, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bplɔ̀ɔng
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ปล่องbplɔ̀ɔngปล่องbplɔ̀ɔng1cerobong asap; serombong2lohong gunung berapi; kawah3syaf; laluan menegakcerobong asap; serombongBahagian 1
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)api; nyalaan apiBahagian 2
ปล่องไฟbplɔ̀ɔng-faiปล่องไฟbplɔ̀ɔng-faicerobong; cerobong asapcerobong; cerobong asapPerkataan