ปลาเกม
bplaa-geemMaksud
1Kata NamaB2
ikan sukan
Ikan yang dihargai dalam sukan memancing kerana kebolehannya bertarung atau cabaran untuk menangkapnya dan bukannya untuk dijadikan makanan secara utamanya.
Contoh
นักตกปลาnák-dtòk-bplaaนักตกปลาnák-dtòk-bplaapenangkap ikan; pemancingหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konramai/beberapa orangชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4merosot; menurun5berjumlah; menelan belanja6terbenam (matahari)7jatuh kepada; diperuntukkan kepada8tercicir; terlepas giliranปลาชะโดbplaa-chá-dooปลาชะโดbplaa-chá-dooikan tomanเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanปลาเกมbplaa-geemปลาเกมbplaa-geemikan sukanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสู้เบ็ดsûu-bètสู้เบ็ดsûu-bèt[untuk] melawan kail; bergelut pada tali pancingได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1seronok; menghiburkan2berseronok; bergembira
Ramai pemancing suka menangkap ikan toman kerana ia merupakan ikan sukan yang memberikan tentangan yang hebat.
3 contoh lagiPapar kurang
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeผมpŏmจะjàไปbpaiอ่างเก็บน้ำàang gèp náamกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อpêuuaไปbpaiตกdtòkปลาเกมbplaa gaymกันgan
Hujung minggu ini, saya akan pergi ke takungan air bersama rakan-rakan untuk menangkap ikan sukan.
การปล่อยgaan-bplɔ̀iปลาเกมbplaa-geemคืนkʉʉnสู่sùuแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉnของkɔ̌ɔngการตกปลาgaan-dtòk-bplaaเชิงchəəngกีฬาgii-laa
Melepaskan semula ikan sukan ke dalam air adalah penting untuk kelestarian memancing sukan.
เสน่ห์sà-nèeของkɔ̌ɔngการตกปลาgaan-dtòk-bplaaเกมgeemไม่ได้mâi-dâaiอยู่ที่yùu-tîiการนำgaan-namปลาbplaaกลับไปglàp-bpaiกินginแต่dtɛ̀ɛอยู่ที่yùu-tîiความท้าทายkwaam-táa-taaiในnaiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuกับgàpพลังpá-langของมันkɔ̌ɔng-man
Pesona menangkap ikan buruan bukanlah tentang membawa pulang ikan tersebut untuk dimakan, tetapi tentang cabaran melawan kekuatannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปล, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bplaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เกมgeemเกมgeem1permainan; perlawanan2permainan video3unit permainan dalam pertandingan sukanpermainan; perlawananBahagian 2
ปลาเกมbplaa-geemปลาเกมbplaa-geemikan sukanikan sukanPerkataan