ปลอบโยน
bplòp yohn
Maksud
1Kata NamaA2
memujuk; melegakan; menenangkan
Memberi keselesaan, simpati, atau keyakinan kepada seseorang yang sedang sedih, kecewa, atau tertekan.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasกอดgòtกอดgòt1memeluk; merangkul2pelukan; rangkulanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganปลอบโยนbplòp yohnปลอบโยนbplòp yohnmemujuk; melegakan; menenangkanตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1menangis2teresak-esak
Ibu memeluk saya untuk memujuk saya semasa saya menangis.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ปลอบbplòpปลอบbplòp[to] comfort; console
[to] comfort; console
ประโลมbprà-lohmประโลมbprà-lohm1menenangkan; memujuk2mengampu; memujuk (formal/sastera)3melegakan; meringankan (kesakitan atau kesusahan) (formal)
- menenangkan; memujuk
- mengampu; memujuk (formal/sastera)
- melegakan; meringankan (kesakitan atau kesusahan) (formal)
ปลอบประโลมbplòp bprà-loomปลอบประโลมbplòp bprà-loommemujuk; menenangkan
memujuk; menenangkan
ปลอบใจbplòp jaiปลอบใจbplòp jai1memujuk; mententeramkan2meyakinkan3menenangkan (emosi)
- memujuk; mententeramkan
- meyakinkan
- menenangkan (emosi)
ปลอบประโลมใจbplòp bprà-lohm jaiปลอบประโลมใจbplòp bprà-lohm jaimenenangkan; memujuk
menenangkan; memujuk
Pecahan Perkataan
+
ปลอบโยนbplòp yohnปลอบโยนbplòp yohnmemujuk; melegakan; menenangkan