หยาดฝน
yàat-fǒnMaksud
1Kata NamaB1
titisan hujan
titisan hujan, sering digunakan dalam konteks sastera atau puitis
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiหยาดฝนyàat-fǒnหยาดฝนyàat-fǒntitisan hujanเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1pulau2berpaut; berpegang kuat3melekat4merapat ke pantai; berada dekat pantai5bergantung pada seseorang untuk sokongan atau manfaat (kiasan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaidaun; dedaun
Saya melihat titisan hujan melekat pada sehelai daun.
3 contoh lagiPapar kurang
เสียงsǐiangหยาดฝนyàat-fǒnที่tîiกระทบgrà-tópหลังคาlǎng-kaaสังกะสีsǎng-gà-sǐiทำให้tam-hâiฉันchǎnนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngบ้านเกิดbâan-gə̀ət
Bunyi titisan hujan yang menimpa bumbung zink mengingatkan saya kepada kampung halaman saya.
หยาดฝนyàat fŏnเริ่มrêrmโปรยปรายbproi bpraaiลงมาlong maaทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูdooเหงาๆngăo-ngăo
Titisan hujan mula turun renyai-renyai, menjadikan suasana terasa sunyi.
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiนั้นnánเขาkǎoเปรียบbprìiapน้ำตาnáam-dtaaของkɔ̌ɔngเธอtəəว่าwâaสวยงามsǔuai-ngaamดั่งdàngหยาดฝนyàat-fǒnบนbonกลีบglìipกุหลาบgù-làap
Dalam puisi itu, dia membandingkan air matanya seindah titisan hujan pada kelopak mawar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ย meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
yàat
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หยาดyàatหยาดyàat1titisan; rintik (cecair)2menitis; menitik3jumlah yang kecil; sekelumit (selalunya cecair atau rahmat)titisan; rintik (cecair)Bahagian 1
+
หยาดฝนyàat-fǒnหยาดฝนyàat-fǒntitisan hujantitisan hujanPerkataan