บ้านไทย(bâan tai)
Maksud
1Kata NamaB1
rumah Thai; rumah gaya tradisional Thai
Rumah dalam gaya seni bina Thai, terutamanya rumah panggung kayu tradisional dengan bumbung curam dan ruang terbuka.
Contoh
ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiบ้านไทยbâan taiบ้านไทยbâan tairumah Thai; rumah gaya tradisional Thaiยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanพื้นไม้péun máaiพื้นไม้péun máai1lantai kayu2lantai kayu (bahan)หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaabumbungชันchanชันchan1curam2mengeras/mempejal (gel/campuran)3memekat/mengental (kulinari)4damar; resinลมlomลมlom1angin2bayu; draf udara3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosong5gas; kembungพัดpátพัดpát1meniup; mengipas2ditiup / diterbangkan3kipas (alat)4penjodoh bilangan: kipasเย็นสบายyen sà-baaiเย็นสบายyen sà-baaisejuk yang menyenangkan; sejuk dan selesa
Di kampung itu terdapat rumah-rumah Thai bertiang kayu dengan bumbung yang curam, dan tiupan angin terasa sejuk.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
บ้านไทยbâan taiบ้านไทยbâan tairumah Thai; rumah gaya tradisional Thai