บ่ซั่น

bòr sân

Maksud

1Kata HubungB1

jika tidak; kalau tidak (Isan/Lao)

Loghat Isan/Lao: digunakan seperti kata hubung yang bermaksud 'jika tidak; kalau tidak', bersamaan dengan kata Thai 'ไม่อย่างนั้นไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánkalau tidak; jika tidak/ไม่งั้นไม่งั้นmâi-ngánotherwise; or else; if not'.

Contoh

3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bòr

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
ซั่นsânซั่นsânseperti itu; macam itu (dialek Isan/Timur Laut)seperti itu; macam itu (dialek Isan/Timur Laut)Bahagian 2
บ่ซั่นbòr sânบ่ซั่นbòr sânjika tidak; kalau tidak (Isan/Lao)jika tidak; kalau tidak (Isan/Lao)Perkataan