บางไทร
baang-traiMaksud
1Kata NamaB2
Bang Sai
Bang Sai (sebuah daerah di wilayah Ayutthaya, Thailand, yang terkenal dengan Pusat Kesenian dan Krafnya)
Contoh
เสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títเสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títSabtu dan Ahadนี้níiนี้níi1ini2yang iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1keluar berseronok; melepak; berkunjung2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siarศูนย์ศิลปาชีพsǔun-sǐn-lá-bpaa-chîipศูนย์ศิลปาชีพsǔun-sǐn-lá-bpaa-chîippusat latihan dan promosi seni dan kraf tanganบางไทรbaang-traiบางไทรbaang-traiBang Saiกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanเถอะtə̀เถอะtə̀1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasan
Mari kita melawat Pusat Kraf dan Seni Bang Sai pada hujung minggu ini.
3 contoh lagiPapar kurang
บ้านbâanของkɔ̌ɔngลุงlungฉันchǎnอยู่ที่yùu-tîiอำเภอam-pəəบางไทรbaang-traiจังหวัดพระนครศรีอยุธยาjang-wàt-prá-ná-kɔɔn-sǐi-à-yút-tá-yaa
Rumah bapa saudara saya terletak di daerah Bang Sai, wilayah Ayutthaya.
ศูนย์ศิลปาชีพsǔun-sǐn-lá-bpaa-chîipบางไทรbaang-traiเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiฝึกอบรมfʉ̀k-òp-romชาวบ้านchaao-bâanในnaiชนบทchon-ná-bòtให้hâiพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàงานหัตถกรรมngaan-hàt-tà-gamไทยtaiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm
Pusat Kraf dan Seni Bang Sai berfungsi sebagai kemudahan latihan bagi penduduk kampung luar bandar untuk membangunkan kemahiran pertukangan tradisional Thai.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakความสำคัญkwaam-sǎm-kanทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatแล้วlɛ́ɛoอำเภอam-pəəบางไทรbaang-traiยังyangเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiที่ดีtîi-diiในnaiการชมgaan-chomวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítริมน้ำrim-náamแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâanอีกด้วยìik-dûuai
Selain kepentingan sejarahnya, daerah Bang Sai juga merupakan tempat yang bagus untuk melihat gaya hidup tepi sungai yang asli bagi penduduk tempatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
baang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ไทรtraiไทรtraipokok beringin; pokok ara (spesies Ficus)pokok beringin; pokok ara (spesies Ficus)Bahagian 2
บางไทรbaang-traiบางไทรbaang-traiBang SaiBang SaiPerkataan