บั่น(bàn)

Maksud

1Kata KerjaB2

memotong; memenggal; memendekkan

Memotong sesuatu sehingga terputus; memisahkan. Sering digunakan untuk memotong hujung sesuatu. Boleh juga bermaksud memendekkan atau mengurangkan sesuatu. Biasa terdapat dalam kata majmuk seperti 'บั่นคอ' (memenggal kepala).

Contoh

คนสวนkon sŭuanคนสวนkon sŭuantukang kebun; penjaga halaman; pekerja tamanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]มีดพร้าmêet práaมีดพร้าmêet práaparangบั่นbànบั่นbànmemotong; memenggal; memendekkanท่อนtônท่อนtôn1rangkap; bait; petikan2penjodoh bilangan (bahagian/keratan)3bahagian (tubuh badan)4bahagian; keratan (bahagian panjang dan pepejal)กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1pisang (buah)2pokok pisang3sangat mudah; kacang (slanga)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3menyara; menanggung4menjadi tuan rumah; belanja5memberi makanหมูmŏoหมูmŏo1babi; khinzir2daging babi3mudah/kacang (tidak formal)4orang gemuk (kurang sopan)5penjodoh bilangan: babi (ekor/kepala)
Tukang kebun itu menggunakan parang untuk memotong sebahagian batang pisang untuk memberi makan kepada babi.

Perkataan Berkaitan