บั่น
bànMaksud
1Kata KerjaB2
memotong; memenggal; memendekkan
Memotong sesuatu sehingga terputus; memisahkan. Sering digunakan untuk memotong hujung sesuatu. Boleh juga bermaksud memendekkan atau mengurangkan sesuatu. Biasa terdapat dalam kata majmuk seperti 'บั่นคอ' (memenggal kepala).
Contoh
คนสวนkon-sǔuanคนสวนkon-sǔuantukang kebun; penjaga halaman; pekerja tamanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanมีดพร้าmîit-práaมีดพร้าmîit-práaparangบั่นbànบั่นbànmemotong; memenggal; memendekkanท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1bahagian; keratan (bahagian panjang dan pepejal)2penjodoh bilangan (bahagian/keratan)3rangkap; bait; petikan4bahagian (tubuh badan)5penjodoh bilangan: petikan; bahagian rangkapกล้วยglûuaiกล้วยglûuai1pisang (buah)2pokok pisang3sangat mudah; kacang (slanga)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3memberi makan4menyara; menanggung5menjadi tuan rumah; belanjaหมูmǔuหมูmǔu1babi; khinzir2daging babi3mudah/kacang (tidak formal)4penjodoh bilangan: ตัว5orang gemuk (kurang sopan)
Tukang kebun itu menggunakan parang untuk memotong sebahagian batang pisang untuk memberi makan kepada babi.
3 contoh lagiPapar kurang
Jangan katakan perkara yang melemahkan semangat rakan sepasukan anda.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanโทษtôotของkɔ̌ɔngการเป็นgaan-bpenกบฏgà-bòtต่อdtɔ̀ɔแผ่นดินpɛ̀n-dinอาจàatถึงขั้นtʉ̌ng-kânถูกtùukบั่นbànคอkɔɔ
Pada zaman dahulu, hukuman bagi pengkhianatan terhadap kerajaan boleh menjadi seteruk hukuman pancung.
ความเครียดkwaam krîiatเรื้อรังréuua rangสามารถsăa-mâatบั่นทอนbàn tonสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtและláeร่างกายrâang gaaiของเราkŏng raoได้dâiอย่างช้าๆyàang cháa cháa
Tekanan kronik boleh melemahkan kesihatan mental dan fizikal kita secara perlahan-lahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bàn
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |