น่าใจหายใจคว่ำ(nâa jai hăai jai kwâm)
Maksud
1Kata SifatB2
menakutkan; membimbangkan; mendebarkan
menyebabkan ketakutan atau kejutan besar; sangat membimbangkan atau mendirikan bulu roma
Contoh
รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túklori; trakเบรกbèekเบรกbèek1brek (peranti)2membrek; menekan brek3mengekang; menahan (kiasan)กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1secara tiba-tiba; secara mendadak2mendadak; mengejutจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเกือบgèuapเกือบgèuap1hampir; nyaris2hampir semuaชนchonชนchon1melanggar; bertembung2orang; suku kaum; kelas3melagakan (gelas); bersulang4penjodoh bil. untuk kelas/jenis sosial (jarang)รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1peristiwa; insiden; kejadian2situasi; keadaan3penjodoh bilangan: ครั้ง / เหตุการณ์ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotน่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâmน่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâmmenakutkan; membimbangkan; mendebarkanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Tindakan lori itu membrek secara mengejut dan hampir melanggar kereta saya adalah satu kejadian yang sangat mendebarkan hati.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
น่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâmน่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâmmenakutkan; membimbangkan; mendebarkan