ใจหายใจคว่ำ
jai hăai jai kwâm
Maksud
1Kata NamaB2
[untuk] berasa sangat takut; [untuk] terkejut
menjadi sangat takut, terkejut, atau cemas, kebiasaannya secara tiba-tiba; rasa seolah-olah jantung mahu luruh.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ใจหายใจคว่ำjai hăai jai kwâmใจหายใจคว่ำjai hăai jai kwâm[untuk] berasa sangat takut; [untuk] terkejutตอนที่dton têeตอนที่dton têe1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelakiเกือบgèuapเกือบgèuap1hampir; nyaris2hampir semuaโดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanชนchonชนchon1melanggar; bertembung2orang; suku kaum; kelas3melagakan (gelas); bersulang4penjodoh bil. untuk kelas/jenis sosial (jarang)
Jantung saya hampir luruh apabila melihat anak lelaki saya hampir dilanggar kereta.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăenอกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăenketakutan; sangat takut
ketakutan; sangat takut
เสียวไส้sĭiao sâiเสียวไส้sĭiao sâimeremang bulu roma; menyeramkan; mendebarkan
meremang bulu roma; menyeramkan; mendebarkan
ใจหายjai hăaiใจหายjai hăai1[to] be startled; feel one’s heart sink2startled; alarmed (sudden fear/worry)3disheartened; downcast (sudden sinking feeling)
- [to] be startled; feel one’s heart sink
- startled; alarmed (sudden fear/worry)
- disheartened; downcast (sudden sinking feeling)
ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiterkejut; terperanjat
terkejut; terperanjat
ขวัญหายkwăn hăaiขวัญหายkwăn hăaisangat takut; ketakutan
sangat takut; ketakutan
Pecahan Perkataan
+
+
ใจหายใจคว่ำjai hăai jai kwâmใจหายใจคว่ำjai hăai jai kwâm[untuk] berasa sangat takut; [untuk] terkejut