นึกคิด(néuk kít)
Maksud
1Kata KerjaB1
berfikir; merenung; mempertimbangkan
Melibatkan proses mental berfikir, menimbang, atau merenung. Ia menggabungkan pengertian tercetusnya idea dengan proses mengembangkan pemikiran tersebut.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesนึกคิดnéuk kítนึกคิดnéuk kítberfikir; merenung; mempertimbangkanอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunyaเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1secara senyap-senyap; secara diam-diam2sunyi; sangat sunyi (keadaan/suasana)3senyap!, diam!
Dia sedang merenung sesuatu sendirian dengan senyap.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
คิดคำนึงkít kam-neungคิดคำนึงkít kam-neungmempertimbangkan; merenung; mengingati
mempertimbangkan; merenung; mengingati
ครุ่นคิดkrûn kítครุ่นคิดkrûn kítmerenung; berfikir secara mendalam
merenung; berfikir secara mendalam
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrongmempertimbangkan semasak-masaknya; menimbang dengan teliti
mempertimbangkan semasak-masaknya; menimbang dengan teliti
ใคร่ครวญkrâi kruuanใคร่ครวญkrâi kruuanmerenung; berfikir secara mendalam
merenung; berfikir secara mendalam
Pecahan Perkataan
+
คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangBahagian 2
นึกคิดnéuk kítนึกคิดnéuk kítberfikir; merenung; mempertimbangkan