นางนวล
naang-nuuanMaksud
1Kata NamaA2
burung camar
burung laut daripada keluarga camar, biasanya berwarna putih dan kelabu; burung camar
Contoh
ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatpantai; pesisirมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนางนวลnaang-nuuanนางนวลnaang-nuuanburung camarบินวนbin-wonบินวนbin-wonterbang berlegar-legar; terbang dalam bulatanอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokoh
Terdapat beberapa ekor burung camar yang berlegar-legar di pantai.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเราraoเห็นhěnนางนวลnaang-nuuanเกาะgɔ̀ท่าเรือtâa-rʉʉaหัวขาวhǔua-kǎaoปีกbpìikสีเทาsǐi-tao
Pagi tadi kami melihat seekor burung camar hinggap di jeti, dengan kepala putih dan sayap kelabu.
Burung camar suka mengekori bot nelayan kerana terdapat sisa ikan untuk dimakan.
ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoจะมีjà-miiนางนวลnaang-nuuanอพยพมาòp-pá-yóp-maaพักpákที่tîiอ่าวàaoทำให้tam-hâiนักถ่ายภาพnák-tàai-pâapธรรมชาติtam-má-châatมาเยือนmaa-yʉʉanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Pada musim sejuk, burung camar berhijrah untuk berehat di teluk, menarik lebih ramai jurugambar alam semula jadi untuk berkunjung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
naang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
นางnaangนางnaang1wanita; puan (formal/sastera; gelaran hormat)2Puan (gelaran sebelum nama)3peranan atau watak wanita dalam teater tradisional4dia; -nya (wanita, sastera atau tidak formal)wanita; puan (formal/sastera; gelaran hormat)Bahagian 1
+
นวลnuuanนวลnuuan1lembut; licin; halus (tekstur/rupa)2cerah; mulus (kulit)3bersinar lembut; redup (cahaya/warna)4putih krim; putih kekuningan pucatlembut; licin; halus (tekstur/rupa)Bahagian 2
นางนวลnaang-nuuanนางนวลnaang-nuuanburung camarburung camarPerkataan