นัดเดท
nát-dèetMaksud
1Kata KerjaA2
mengatur janji temu; menjadualkan janji temu
mengatur atau menjadualkan janji temu romantik dengan seseorang
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanนัดเดทnát-dèetนัดเดทnát-dèet1mengatur janji temu; menjadualkan janji temu2janji temu; pertemuan romantikกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; merit
Dia mahu mengatur temu janji dengan anda.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya telah mengatur temu janji dengannya di kedai kopi esok.
ทอมtɔɔmกำลังจะgam-lang-jàนัดเดทnát-dèetกับgàpผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiเขาkǎoเจอjəəในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nét
Tom akan mengatur janji temu dengan seorang wanita yang dia kenali di internet.
ถ้าtâaคุณkunแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpเขาkǎoมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛoคุณควรkun-kuuanเป็นbpenฝ่ายfàaiนัดเดทnát-dèetเขาkǎoก่อนgɔ̀ɔn
Jika anda telah menyukainya secara diam-diam dalam masa yang lama, anda sepatutnya menjadi orang yang mengatur janji temu dengannya terlebih dahulu.
2Kata NamaA2
janji temu; pertemuan romantik
temu janji atau pengaturan untuk janji temu romantik
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนัดเดทnát-dèetนัดเดทnát-dèet1mengatur janji temu; menjadualkan janji temu2janji temu; pertemuan romantikตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1petang; awal malam2pada waktu petang
Saya ada janji temu petang ini.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia sangat teruja kerana dia ada janji temu esok.
Dia membatalkan janji temu itu kerana dia sakit.
นี่nîiเป็นbpenนัดเดทnát-dèetครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkของฉันkɔ̌ɔng-chǎnฉันchǎnเลยləəiไม่รู้mâi-rúuว่าwâaจะjàแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaยังไงyang-ngaiดีdii
Ini adalah janji temu pertama saya, jadi saya tidak tahu bagaimana saya harus berpakaian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
nát
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
นัดnátนัดnát1janji temu; perjumpaan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3pusingan; perlawanan (sukan)4penjodoh bilangan: pusingan; perlawanan; janji temu5penjodoh bilangan untuk tembakan atau pelurujanji temu; perjumpaanBahagian 1
+
เดทdèetเดทdèet1janji temu romantis; perjumpaan romantis2berjanji temu [dengan seseorang]; keluar berjanji temujanji temu romantis; perjumpaan romantisBahagian 2
นัดเดทnát-dèetนัดเดทnát-dèetmengatur janji temu; menjadualkan janji temumengatur janji temu; menjadualkan janji temuPerkataan