นวลละออ

nuuan lá-o

Maksud

1Kata SifatB2

cerah dan halus (berkenaan kulit/wajah)

Mempunyai kulit atau rupa paras yang mulus, cerah, dan halus; cantik secara lembut.

Contoh

นางเอกละครnaang èek lá-konนางเอกละครnaang èek lá-kon1pelakon utama wanita drama; peneraju wanita2wirawati (watak utama wanita) dalam dramaย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1retro; gaya vintaj; gaya klasik2bergaya retro; menghidupkan semula gaya lamaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiผิวพรรณนวลpĭu pan nuanผิวพรรณนวลpĭu pan nuan1kulit yang licin dan berseri2mempunyai kulit yang licin dan berseriละláละlá1[to] quit; give up; drop; let go (of)2[to] omit; leave out; skip3topic/softening particle4each; per (spoken)ออoออo1to thrive; flourish (figurative)2prefix meaning out-/forth- (literary/archaic)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Pelakon wanita utama dalam drama sejarah ini mempunyai kulit yang sangat cerah dan halus, kelihatan sangat cantik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

นวลnuuanนวลnuuan1lembut; licin; halus (tekstur/rupa)2cerah; mulus (kulit)3bersinar lembut; redup (cahaya/warna)Bertekstur atau kelihatan lembut dan licin; halus dan tidak kasar.Bahagian 1
+
ละláละlá1berhenti; melepaskan; meninggalkan2menggugurkan; meninggalkan; melangkau3partikel pelembut/topik4setiap; per (lisan)berhenti melakukan sesuatu; meninggalkan, melepaskan, atau membuang sesuatu tabiat, tindakan, atau ikatanBahagian 2
+
ออoออo1berkembang maju; makmur (kiasan)2imbuhan awalan bermaksud keluar/muncul (sastera/klasik)Berkembang dengan baik atau makmur dalam persekitaran yang menggalakkan (penggunaan kiasan).Bahagian 3
นวลละออnuuan lá-oนวลละออnuuan lá-ocerah dan halus (berkenaan kulit/wajah)