นวลละออ
nuuan-lá-ɔɔMaksud
1Kata SifatB2
cerah dan halus (berkenaan kulit/wajah)
Mempunyai kulit atau rupa paras yang mulus, cerah, dan halus; cantik secara lembut.
Contoh
นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1watak wanita utama; pelakon wanita utama; heroin2'gadis utama' (kiasan, basahan)ละครย้อนยุคlá-kɔɔn-yɔ́ɔn-yúkละครย้อนยุคlá-kɔɔn-yɔ́ɔn-yúkdrama zaman silamเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiผิวพรรณpǐu-panผิวพรรณpǐu-panrona kulit; keadaan kulitนวลละออnuuan-lá-ɔɔนวลละออnuuan-lá-ɔɔcerah dan halus (berkenaan kulit/wajah)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamcantik; indahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Pelakon wanita utama dalam drama sejarah ini mempunyai kulit yang sangat cerah dan halus, kelihatan sangat cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəอยากyàakมีmiiผิวหน้าpǐu-nâaนวลละออnuuan-lá-ɔɔเลยləəiต้องdtɔ̂ngทาtaaครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtทุกวันtúk-wan
Dia ingin memiliki kulit wajah yang licin dan cerah, jadi dia harus memakai krim pelindung matahari setiap hari.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักจะmák-jàพรรณนาpan-ná-naaความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngสตรีsà-dtriiสูงศักดิ์sǔung-sàkว่าwâaมีmiiผิวกายpǐu-gaaiนวลละออnuuan-lá-ɔɔผ่องใสpɔ̀ng-sǎi
Kesusasteraan Thai sering menggambarkan kecantikan wanita bangsawan sebagai mempunyai kulit yang berseri dan halus.
แม้mɛ́ɛวัยwaiจะjàล่วงเลยไปlûuang-ləəi-bpaiแต่dtɛ̀ɛคุณยายkun-yaaiก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีmiiใบหน้าbai-nâaที่tîiนวลละออnuuan-lá-ɔɔและlɛ́ดูduuใจดีjai-diiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Walaupun usia semakin meningkat, nenek saya masih mempunyai wajah yang cantik lembut dan sentiasa kelihatan baik hati.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
nuuan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
นวลnuuanนวลnuuan1lembut; licin; halus (tekstur/rupa)2cerah; mulus (kulit)3bersinar lembut; redup (cahaya/warna)4putih krim; putih kekuningan pucatlembut; licin; halus (tekstur/rupa)Bahagian 1
+
นวลละออnuuan-lá-ɔɔนวลละออnuuan-lá-ɔɔcerah dan halus (berkenaan kulit/wajah)cerah dan halus (berkenaan kulit/wajah)Perkataan