ทูลถาม(tuun tăam)
Maksud
1Kata KerjaB2
bertanya (kepada kerabat diraja)
bertanya soalan kepada raja, permaisuri, atau kerabat diraja berkedudukan tinggi (digunakan dalam bahasa istana).
Contoh
เอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotเอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotduta besarได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuเข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâomenghadap kerabat dirajaและláeและláedan (kata hubung)ทูลถามtuun tăamทูลถามtuun tăambertanya (kepada kerabat diraja)ข้อสงสัยkôr sŏng săiข้อสงสัยkôr sŏng săi1syak wasangka; keraguan2soalan; pertanyaan; kemusykilanบางประการbaang bprà-gaanบางประการbaang bprà-gaansesetengah; tertentu (formal)
Duta itu telah menghadap dan bertanyakan beberapa soalan.
3 contoh lagiPapar kurang
ข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâoอยากจะyàak jàทูลถามtuun tăamฝ่าfàaบาทbàatเกี่ยวกับgìiao gàpโครงการหลวงkroong gaan lŭuangพ่ะpâย่ะyâค่ะkâ
Patik ingin bertanya kepada Tuanku mengenai projek diraja tersebut.
เมื่อmêuuaทรงมีsong meeพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràtจบลงjòp longประธานสภาbprà-taan sà-paaได้dâiกราบบังคมทูลgràap bang-kom tuunถามtăamในnaiประเด็นbprà-denที่têeยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jen
Setelah Baginda selesai bertitah, Presiden Parlimen dengan hormatnya bertanya mengenai perkara yang masih belum jelas.
ในระหว่างnai rá-wàangการพระราชทานgaan prá-râat-chá-taanสัมภาษณ์săm-pâatสื่อมวลชนsèu muuan chonไม่มีmâi meeผู้ใดpôo daiกล้าglâaทูลถามtuun tăamคำถามkam tăamที่têeเกี่ยวกับgìiao gàpเรื่องrêuuangส่วนพระองค์sùuan prá ong
Semasa temu bual diraja dengan pihak media, tiada sesiapa yang berani bertanyakan soalan mengenai hal peribadi.
Pecahan Perkataan
+
ทูลถามtuun tăamทูลถามtuun tăambertanya (kepada kerabat diraja)