การพระราชทาน(gaan prá-râat-chá-taan)
Maksud
1Kata NamaC1
kurniaan diraja; penganugerahan diraja
perbuatan raja mengurniakan atau menganugerahkan (contohnya, gelaran, darjah kebesaran, hadiah, perkenan, keizinan, atau pengampunan); sering digunakan dalam frasa majmuk untuk menunjukkan penganugerahan diraja
Contoh
บัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1graduan2sarjana; orang yang budimanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangรอคอยro koiรอคอยro koimenunggu; menantikanวันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariแห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiการพระราชทานgaan prá-râat-chá-taanการพระราชทานgaan prá-râat-chá-taankurniaan diraja; penganugerahan dirajaปริญญาบัตรbpà-rin-yaa bàtปริญญาบัตรbpà-rin-yaa bàt1sijil ijazah2diploma (dokumen)อย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòrอย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòrdengan tekun; dengan penuh perhatian
Semua graduan sedang menanti-nantikan hari penganugerahan ijazah diraja.
Pecahan Perkataan
+
พระราชทานprá-râat-chá-taanพระราชทานprá-râat-chá-taan1mengurniakan (diraja)2kurniaan dirajaBahagian 2
การพระราชทานgaan prá-râat-chá-taanการพระราชทานgaan prá-râat-chá-taankurniaan diraja; penganugerahan diraja