ทุกวจี
túk-wá-jiiMaksud
1Kata NamaC1
setiap perkataan; setiap ungkapan (puitis/sastera)
Setiap patah perkataan; setiap ungkapan. Merupakan frasa rasmi dan selalunya bersifat puitis, menggunakan istilah elegan วจีวจีwá-jiiucapan; sebutan; kata-kata (rasmi/sastera) (wá-jee) untuk 'perkataan'.
Contoh
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1Semoga ...; Saya berharap agar ...2meminta agar; memohon supayaทุกท่านtúk-tânทุกท่านtúk-tânsemua orang; semua (sopan)ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1berniat; bermaksud2berazam; bertekad3memberi perhatian penuh; menumpukan perhatian4dengan sengaja; secara sengajaฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranทุกวจีtúk-wá-jiiทุกวจีtúk-wá-jiisetiap perkataan; setiap ungkapan (puitis/sastera)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangผู้บรรยายpûu-ban-yaaiผู้บรรยายpûu-ban-yaai1pencerita; pengulas; pengisi suara latar2pensyarah; penceramah
Mohon semua orang mendengar dengan teliti setiap kata daripada penceramah.
3 contoh lagiPapar kurang
ผมpǒmยังyangจดจำjòt-jamทุกวจีtúk-wá-jiiที่tîiพ่อpɔ̂ɔเคยkəəiสั่งสอนsàng-sɔ̌ɔnไว้wáiได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
Saya masih sentiasa ingat setiap kata yang diajarkan oleh bapa saya.
ในnaiคำสาบานรักkam-sǎa-baan-rákทุกวจีtúk-wá-jiiที่tîiเปล่งbplèengออกมาɔ̀ɔk-maaล้วนเปี่ยมlúuan-bpìiamด้วยdûuaiความหมายkwaam-mǎaiและlɛ́ความจริงใจkwaam-jing-jai
Dalam ikrar cinta, setiap kata yang diucapkan penuh dengan makna dan keikhlasan.
คำปราศรัยkam-bpraa-sǎiของkɔ̌ɔngท่านtânผู้นำpûu-namจับใจjàp-jaiผู้ฟังpûu-fangในnaiทุกวจีtúk-wá-jiiทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konรู้สึกrúu-sʉ̀kมีmiiแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jai
Ucapan pemimpin itu memikat hati hadirin dengan setiap katanya, membuatkan semua orang berasa terinspirasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทุกวจี disebut ทุก-วะ-จี?
túk-wá-jii
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
túk
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
วจีwá-jiiวจีwá-jiiucapan; sebutan; kata-kata (rasmi/sastera)ucapan; sebutan; kata-kata (rasmi/sastera)Bahagian 2
ทุกวจีtúk-wá-jiiทุกวจีtúk-wá-jiisetiap perkataan; setiap ungkapan (puitis/sastera)setiap perkataan; setiap ungkapan (puitis/sastera)Perkataan