ทำนบ
tam-nópMaksud
1Kata NamaB2
empangan; tandak; ban; tetambak
penghadang yang dibina untuk menahan atau mengawal air, seperti empangan, tandak, ban, atau tetambak.
Contoh
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanทำนบtam-nópทำนบtam-nópempangan; tandak; ban; tetambakกั้นgânกั้นgân1menyekat; menghalang; merintangi2membahagikan; memisahkan; menabir3memagar; mengepung; memasang tali halangan4mengempang; menahan (air)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6served with broth7empty words; fillerชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1sementara; interim2buat sementara waktu; buat masa iniเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1melindungi; menjaga2mencegah; menghalang3pencegah; pelindungน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1banjir2membanjiri; ditenggelami airนาข้าวnaa-kâaoนาข้าวnaa-kâaosawah padi
Penduduk kampung saling membantu membina benteng sementara untuk menghalang air daripada membanjiri sawah padi.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnคลองklɔɔngสายsǎaiนี้níiมีmiiทำนบtam-nópสำหรับsǎm-ràpทดtótน้ำnáamเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการเกษตรgaan-gà-sèet
Terusan ini dahulunya mempunyai sebuah bendung untuk melencongkan air bagi kegunaan pertanian.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langประเมินbprà-məənความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngทำนบtam-nópดินdinเก่าแก่gào-gɛ̀ɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiว่าwâaจะสามารถjà-sǎa-mâatรับrápมวลน้ำmuuan-náamมหาศาลmá-hǎa-sǎanได้dâaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Jurutera sedang menilai kekuatan empangan tanah lama ini untuk melihat sama ada ia dapat menahan isi padu air yang besar.
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangทำนบtam-nópกันganตลิ่งdtà-lìngพังpangตลอดแนวdtà-lɔ̀ɔt-nɛɛoแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamจะjàช่วยchûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaอุทกภัยù-tók-gà-paiในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Projek pembinaan benteng di sepanjang keseluruhan sungai untuk mencegah hakisan tebing akan membantu menyelesaikan masalah banjir jangka panjang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทำนบ disebut ทัม-นบ?
tam-nóp
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
tam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanmelakukan; membuatBahagian 1
+
ทำนบtam-nópทำนบtam-nópempangan; tandak; ban; tetambakempangan; tandak; ban; tetambakPerkataan