ตู๊ด
dtúutMaksud
1Kata SeruB1
bip
perkataan onomatopoetik yang menggambarkan bunyi bip, seperti nada panggil telefon, isyarat sibuk, atau bunyi bip penapisan (censor)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăamenelefon/menghubungi [seseorang]เขาkăoเขาkăo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)แค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2hingga; sejauh; hanya sebanyakเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikตู๊ดๆdtóot dtóotตู๊ดๆdtóot dtóotbip; tutแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)สายsăaiสายsăai1lewat; terlewat2pagi (waktu lewat pagi)3tali; wayar; kabel4laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)5penjodoh bilangan untuk benda panjang seperti jalan, sungai dan untaian6pemberi maklumat; pengintip7panggilan telefon8utasan; tali; jalur9keturunan; pertalian; cabangก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memutuskan; mematikan3menyingkirkan; mengeluarkan4menyunting; memotong (media/teks)5menolak; memotong6melintas; merentasiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihan
Saya menelefonnya, tetapi saya hanya mendengar bunyi bip dan kemudian talian terputus.
3 contoh lagiPapar kurang
กรุณาgà-rú-naaฝากfàakข้อความkɔ̂ɔ-kwaamเสียงsǐiangไว้wáiหลังจากlǎng-jàakได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangตู๊ดdtúut
Sila tinggalkan pesanan suara selepas anda mendengar bunyi bip.
รายการทีวีraai-gaan-tii-wiiใส่sàiเสียงsǐiangตู๊ดdtúutเซ็นเซอร์sen-sə̂əทุกครั้งที่túk-kráng-tîiมีmiiคนพูดkon-pûutคำหยาบkam-yàap
Rancangan TV itu memasukkan bunyi bip penapisan setiap kali seseorang menyebut perkataan lucah.
เสียงsĭiangตู๊ดๆdtóot dtóotที่têeดังdangติดต่อกันdtìt-dtòr ganเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanที่têeบอกว่าbòk wâaปลายbplaaiสายsăaiกำลังgam-langติดdtìtคุยkuiโทรศัพท์toh-rá-sàpกับgàpคนอื่นkon èunอยู่yòo
Bunyi bip yang berterusan menunjukkan bahawa pihak di sebelah sana sedang berada dalam panggilan telefon yang lain.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
dtúut
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |