ตะไท(dtà-tai)
Maksud
1Kata KeteranganC1
banyak; melimpah
banyak; melimpah-ruah; dalam kuantiti yang besar (selalunya digunakan untuk menekankan jumlah sesuatu yang besar)
Contoh
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1bulan ini (bulan semasa)2bulan ini; pada bulan iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1perbelanjaan; kos2perbelanjaan (perakaunan)บานตะไทbaan-dtà-taiบานตะไทbaan-dtà-tai1banyak; melimpah-ruah2bertimbun; jumlah yang amat besarจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapแทบจะtâep jàแทบจะtâep jà1hampir; nyaris2hampir tidakไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuatiada yang tinggal; semua habisเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèpwang simpanan; tabunganแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Bulan ini saya mempunyai perbelanjaan yang sangat banyak, sehinggakan saya hampir tidak mempunyai sebarang simpanan yang tinggal.