ตะกาย
dtà-gaaiMaksud
1Kata KerjaB1
merangkak naik; memanjat dengan susah payah
memanjat atau bergerak dengan kesukaran menggunakan tangan dan kaki, selalunya dalam keadaan terdesak; merangkak naik atau memanjat dengan susah payah.
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ตะกายdtà-gaaiตะกายdtà-gaaimerangkak naik; memanjat dengan susah payahขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1naik ke atas; mendaki (menjauhi)2dan ke atas; atau lebihบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangpokok mangga
Kucing saya suka memanjat pokok mangga itu.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoพลัดplátตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiคูน้ำkuu-náamเลยləəiต้องdtɔ̂ngรีบrîipตะกายdtà-gaaiขึ้นฝั่งkʉ̂n-fàngที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiโคลนkloon
Dia terjatuh ke dalam parit secara tidak sengaja, jadi dia terpaksa memanjat tebing yang berlumpur itu dengan cepat.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiพยายามpá-yaa-yaamตะกายdtà-gaaiขึ้นไปkʉ̂n-bpaiนั่งnângบนbonเก้าอี้gâo-îiสูงsǔungของkɔ̌ɔngผู้ใหญ่pûu-yài
Kanak-kanak kecil itu cuba memanjat ke atas kerusi tinggi orang dewasa.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoต้องdtɔ̂ngตะกายdtà-gaaiหน้าผาnâa-pǎaที่tîiสูงชันsǔung-chanอย่างyàangทุลักทุเลtú-lák-tú-leeเพื่อpʉ̂ʉaหนีnǐiหินhǐnที่tîiกำลังgam-langถล่มtà-lòmลงมาlong-maa
Pendaki itu terpaksa bersusah payah memanjat tebing yang curam untuk menyelamatkan diri daripada batu-batu yang jatuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |