ด้ามชง
dâam-chongMaksud
1Kata NamaB2
portafilter
portafilter; pemegang dengan bakul penapis yang digunakan dalam mesin espresso untuk membancuh kopi
Contoh
บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâabaristaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatmembersihkan [sesuatu]ด้ามชงdâam-chongด้ามชงdâam-chongportafilterก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàsebelum (memperkenalkan klausa)ทำกาแฟtam-gaa-fɛɛทำกาแฟtam-gaa-fɛɛmembuat kopi; membancuh kopiแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berharga5berharga; tersayang; tercinta (sastera)6pokok tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2lagi; semula3baharu; tidak berpengalaman (novis)4bunga raya (bahasa Thai Utara)
Barista itu sedang membersihkan portafilter sebelum membancuh secawan kopi yang baharu.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณkunต้องdtɔ̂ngใส่sàiผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛลงในlong-naiด้ามชงdâam-chongแล้วlɛ́ɛoใช้cháiที่tîiกดgòtกดgòtให้hâiแน่นnɛ̂n
Anda perlu memasukkan serbuk kopi ke dalam portafilter dan menggunakan 'tamper' untuk menekannya dengan padat.
การเคาะgaan-kɔ́กากกาแฟgàak-gaa-fɛɛออกจากɔ̀ɔk-jàakด้ามชงdâam-chongอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiจะjàช่วยchûuaiยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn
Mengetuk keluar hampas kopi daripada portafilter dengan cara yang betul akan membantu memanjangkan jangka hayat peralatan tersebut.
หากhàakคุณkunหมุนmǔnด้ามชงdâam-chongเข้ากับkâo-gàpเครื่องkrʉ̂ʉangเอสเปรสโซèet-bprèet-sooไม่mâiสนิทsà-nìtน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnอาจจะàat-jàรั่วซึมrûua-sʉmออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâai
Jika anda tidak mengunci portafilter dengan ketat pada mesin espreso, air panas mungkin akan bocor keluar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
dâam
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ด้ามdâamด้ามdâam1penjodoh bilangan untuk alat bertangkai dan alat tulis2pemegang; hulupenjodoh bilangan untuk alat bertangkai dan alat tulisBahagian 1
+
ชงchongชงchong1membancuh; menyediakan; mencampur (minuman)2menjodohkan pasangan; 'ship' (slanga)3mengemukakan/membentangkan (cadangan/topik) (slanga birokrasi)membancuh; menyediakan; mencampur (minuman)Bahagian 2
ด้ามชงdâam-chongด้ามชงdâam-chongportafilterportafilterPerkataan