ดึ๊บ
dʉ́pMaksud
1Kata KerjaB2
merayap perlahan-lahan; menggeliat
merangkak atau menggeliat secara perlahan-lahan (biasanya digunakan untuk menggambarkan pergerakan ulat beluncas atau cacing)
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดูdooดูdoo1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiหนอนnŏnหนอนnŏn1cacing; berengga; larva2cecacing (komputer, perisian hasad)ดึ๊บๆdtéup-dtéupดึ๊บๆdtéup-dtéup1bergerak sedikit demi sedikit; merayap seperti ulat2sedikit demi sedikit; secara mengensotไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikut [sesuatu]2pergi ambil [sso]; menjemputใบไม้bai máaiใบไม้bai máaidaun; dedaunในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สวนsŭuanสวนsŭuan1kebun; dusun; taman2penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang3menentang; menyanggah; melawan4bergerak menentang; melawan (arah)
Kanak-kanak suka melihat ulat merayap sedikit demi sedikit di sepanjang daun di taman.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya melihat seekor ulat bulu merayap sedikit demi sedikit ke tepi meja kerja.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaหนอนnŏnจะjàทำได้แค่tam dâi kâeดึ๊บๆdtéup-dtéupไปbpaiอย่างช้าๆyàang cháa cháaแต่dtàeมันmanก็gâwสามารถsăa-mâatหาอาหารhăa aa-hăanกินได้gin dâaiเสมอsà-mĕr
Walaupun ulat hanya boleh merayap sedikit demi sedikit, ia sentiasa dapat mencari makanan untuk dimakan.
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeแบบbàepดึ๊บๆdtéup-dtéupของkŏngหนอนผีเสื้อnŏn pĕe-sêuuaเป็นbpenกลไกgon gaiธรรมชาติtam-má-châatที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâak
Pergerakan merayap sedikit demi sedikit ulat rama-rama adalah satu mekanisme semula jadi yang sangat menarik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
dʉ́p
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |